f. & adv. –où
I. F.
A.
(1) Scie.
●(1499) Ca 110b. Hesquenn. g. sie. ●(1633) Nom 196a. Serra, argutæ lamina serræ, scie : esquenn. ●Dentata serra : la scie des scieurs de bois : esquenn an esquenneryen coat.
●(1659) SCger 154a. hesquen, tr. «scie.» ●(1732) GReg 850b. Scie, instrument, tr. «Hesqenn. p. hesqénnou. Van[netois] hesqeenn. p. éü.» ●(17--) TE 270. un hesquên coæd.
●(1849) LLB 973-974. Réral ged ou houtel, pé ged dent ou hechen. ●(1856) VNA 55. une Scie, tr. «un Hesquèn.»
(2) Heskenn war stern : scie de long.
●(1732) GReg 851a. Une scie à scier de long, tr. «Hesqenn var stærn. p. hesqennou var stærn.»
B. [en apposition]
(1) Koad-heskenn : bois de sciage.
●(1732) GReg 101a. Bois de sciage, tr. «Coad-hesqenn.» ●850b. Bois de sciage, tr. «Coad hesqenn.»
●(c.1825/30) AJC 5773. eun ty cair coated en coad esquen neve flam ? tr. «une belle maison construite de planches de bois toutes neuves.»
(2) Brenn-heskenn : sciure.
●(1633) Nom 100a. Scobs, lanugo, serrago : scieure, limaille : an brenn esquen, bleut pren.
●(1732) GReg 851b. Sciûre de bois ; ce qui tombe en poudre lorsqu'on scie, tr. «Brenn-hesqenn.»
●(1900) MSJO 219. Diskolpajou ha brenn-esken. ●(1934) BRUS 277. De la scieure de bois, tr. «bren-hesken.»
(3) Bleud-heskenn : sciure.
●(1927) GERI.Ern 53. bleud-heskenn, tr. «sciure de bois.»
II. Adv. A-heskenn : en sciant.
●(1896) LZBt Mae 20. gant eur gontel dongn a ve troc'het he c'houg dehan a esken-kaer.