Devri

havreg

havreg

m. –i, –où

(1) Guéret.

(1499) Ca 109a. Haurec. g. gueret.

(1659) SCger 64b. guerret, tr. «havrec.» ●153b. havrec, tr. «guerret.» ●(c.1718) CHal.ms i. champ, quand il n'est pas semé, c'est haureg, hauregueu. ●(c.1718) CHal.ms ii. Il y a un prouerbe qui dit en Breton, scourn' quent nendelec a dalu' teil d'en haurec. ●(1744) L'Arm 189a. Jachêre, tr. « Avrêc

(1849) LLB 324. digor en havreg. ●(1857) CBF 9. pa vezer o palat havrek, tr. «quand on laboure à la pelle.» ●(1861) BSJ 103. e laq er boquèt lys de gresquein én avregui.

(2) Terriñ havreg : ouvrir les guérets.

(18--) GBI I 190. Roët tranch d'ez-han, d' dorri havrek, tr. «On lui donna une pioche pour ouvrir les guérets.»

(1907) BOBL 20 avril 134/3c. eur c'honkour erer-brabant da derri haorek.

(3) Havreg kozh : novales.

(1659) SCger 84a. noualles, tr. «havrec coz p. geou

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...