Devri

hañviñ

hañviñ

v. intr.

(1) (en plt de la terre) Reposer.

●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. hanvi, tr. «se dit de la terre pour "reposer".» ●lezel an douar da hanvi a-raok tôl had munut ennan.

(2) (en plt de qqn) Faire la saison d'été.

●(1978) BZNZ 8. (Lilia-Plougernev) E-pad triwec'h vloaz on bet oc'h hañviñ ahont, tr. (THAB 1/7) Pendant dix-huit ans j'ai fait la saison là-bas». ●47. Bez' e oa tud oc'h hañviñ war Trielen ie, tr. (THAB 1/32) «Il y avait des gens sur Trielen, aussi, à faire la saison du goémon.»

(3) Passer l'été.

●(1931) VALL 275b. passer l'été, tr. «hañvi.»

(4) Faire passer l'été.

●(1931) VALL 275b. faire passer l'été, tr. «hañva.»

(5) Aigrir en été sous l'effet de la chaleur.

●(1942) VALLsup 68b. aigrir en été par l'effet de la chaleur, tr. «hañùein V[annetais].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...