Devri

hanter .2

hanter .2

m. & adv.

I.

(1) Moitié.

●(12--) Cqlé f° 60r° [143]. De agro qui dicitur Maes Minichi, hanter minot frumenti et decima tota ipsius agri. ●(1499) Ca 107b. g. moitiez. b. hanter. ●(1557) B I 264. Pan finuezo ne caffo splann / Queuer hanter na trederann / Na queffrann na nep rann ann neff, tr. «Quand il mourra, il n'aura ni le tout, ni la moitié, ni le tiers, ni une portion ou une partie quelconque du ciel.» ●(1621) Mc 38. en spacc à vn hanter bloaz. ●(1633) Nom 137a. Adigere stipitem per medium hominem : empaler : trouchaff vn den dre'n hanter.

●(1659) SCger 80b. moitié, tr. «anter.» ●(17--) TE 205. ean e laras é hai en Autær-ze de feutein é deu hanter. ●437. er gouile ag en Tampl e rougas dré en hantér pèn-d'er-bèn.

●(1869) KTB.ms 14 p 20. Hag hen o reï ann anter he vare d'ar wrac'h.

(2) (en plt de qqn) Bout hanter a =

●(1942) DHKN 31. hantér ne oè ket ag er Vreihadéz ar el lestr. ●56. Er verhig ne oè ket hantér anehi, és é gout.

(3) (en plt de plusieurs choses) =

●(1913) FHAB Genver 4. Mui-oc'h-mui e kemer preder gant ar skolioù kristen, ha kaout a ra, evel ma kavan va unan, n'eus ket a hanter anezo.

(4) =

●(1911) FHAB Ebrel 73. eun anter gouez a zen.

(5) Mont da hanter : baisser de moitié.

●(1981) ANTR 227. Niver an dud er barrez a zo eed da hanter.

(6) Demi.

●(18--) SAQ I 19. n'eo ket awoalac'h kaout eun alc'houez, red eo c'hoas he lakaad er potail ha rei dezhi eun hanter tro.

(7) Taille, moitié du corps.

●(1912) FHAB Even 188. eur gouriz alaouret hebken en dro d'e hanter. ●(1931) VALL 467a. (il est dans l’eau) jusqu’à mi-corps, tr. « beteg e hanter ».

(8) Ha hanter : et demi.

●(1633) Nom 210b. Sescuncia & secunx : vne once & demie : vn ounçc ha hanter. ●210b-211a. Drachma : trois sols & demy : try guennec ha anter. ●211b. Cubitum, vlna, sesquipes : coudée de pied & demy, aulne : vn troattat ha hanter, vn goüalennat. ●227b. Sequihora : vne heure & demie : vn heur ha anter.

●(1821) SST.ab xiii. é corf seih vlai ha hanter. ●(1856) VNA 215. il est six heures et demi, tr. «huéh ær ha hantér-é.»

(9) Et demi.

●(1910) MAKE 35. Seiz heur hanter e oa eus an noz.

II. Troc'hañ ar berenn dre an hanter : voir perenn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...