coll. & m. –où
I. Coll.
A.
(1) Semence, graines.
●(1499) Ca 109a. Hat. g. semance. ●(1612) Cnf 24a. hat raden. ●(1633) Nom 74a. Semen, sementis : semence : an semançc, an hat. ●77b. Pericarpium, folliculus, siliqua : l'estuy ou gousse des grains : plusq an hat.
●(1659) SCger 24a. ceneué, tr. «hat canab.» ●109b. semence, tr. «hat.» ●153b. hat, tr. «semence.» ●(c.1680) NG 728. Ur goal hat taulet guet Satan. ●(17--) TE 373. lod ag é had e strinq én hènd.
●(1849) LLB 7-9. O Doué (...) / Hui hemb kin e laka en had de gelidein. ●(1876) TDE.BF 277a. Had, s. m., tr. «Semence, graine, pépin.»
●(1933) ALBR 74. Na droc'het ket an had ; techet e vefent da vreina.
(2) Graines, pépins de.
●(1868) KTB.ms 14 p 126. Ma oa eno had melchon, had kanab, had irvinn ha had kaol.
●(1911) BUAZperrot 604. ne zebre nemet had oranjez. ●(1982) MABL I 88. (Lesneven) Had kolza, had melchen.
(3) Épith. De semence.
●(1935) BREI 436/1d. e ve graet patatez-had.
(4) Dont war an had : pousser sur semis.
●(1962) EGRH I 107. dont war an had, tr. « pousser sur semis. »
(5) Kozh had lin : semence de lin de l’année précédente (?).
●(1847) FVR 265. e c’houlennaz ouc’h mestr ann ti ha beza e oa koz had lin da werza.
B. sens fig.
(1) (devant un nom de personnes) Futur.
●(1973) SKVT II 14. N'o deus an had dijentiled-se netra da ober...
(2) En e had : en devenir.
●(1954) VAZA 186. torfedourien en o had.
(3) Sul an had pour : Quasimodo, premier dimanche après Pâques.
●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 150. (Plouarzhel) sul an had pour : sul ar C'hwasimodo.
(4) Très petite quantité.
●(1952) LLMM 32-33/136. (Douarnenez) En hevelep ster ez implijer c'hoazh an had, met an had zo nebeutoc'h c'hoazh eget ar vouenn.
(5) Virus.
●(1935) LZBl Gwengolo/Here 158. Ha goude ma ve had ar c'hlenved er gwad.
C.
(1) Semence, sperme.
●(1557) B I 274. An dyaoull (…) / A un hat vil az compilas, tr. «Le diable (…) te composa en vile matière.» ●689. Me so az hat hac az natur, tr. «à moi qui suis sortie de ton sang.»
●(1732) GReg 885b. Sperme, terme de medecine, tr. «An had pe eus a hiny ez véz furmet an aneval.»
●(1876) TDE.BF 277a. Had, s. m., tr. «sperme.»
(2) Had pesked : frai.
●(1744) L'Arm 165a. Fray, œufs de poisson, tr. «Hatt pissquétt.»
●(1876) TDE.BF 277b. Had-pesked, s. m., tr. «Frai, fretin, alevin.»
(3) Descendance.
●(1530) Pm 5bc (Tremenuan). Roanez spes an abestel / A mir had adam ouz cafuoez, tr. «Brillante reine des apôtres, / Qui préserve du chagrin la race d'Adam.»
II. M.
(1) [plur.] Espèce de semence.
●(1904) ARPA 103. ar bihanna deuz an hajou. ●(1913) AVIE 109. un dén e hadas hadeu mat én é zoareu. ●(1955) STBJ 197. hajou, plant kaol-pomm ha kaol-zaout, plant avalou.
(2) Penn-had ognon : têtes d’oignon gardées pour les planter.
●(1985) AMRZ 121. eur boutegad pennou had ognon.
(3) sens fig. Vocation.
●(1907) FHAB Kerzu 292. Goad ar verzerien a zo bet eun had a gristenien.