Devri

Gwiseni

Gwiseni

n. de l. Guissény.

(1) Gwiseni.

(1656) VEach 137-8. ames ar memes Parres à Guissezni. ●(1732) GReg 857b. Sant Sezny Abad ê Guïsezny, el leac'h ma ez idy brémâ Minic'hy Sant Sezny, èn deus bevet cant vloaz, ha seiz varnuguent. ●(1793) SD 115. A enep Yan-Mary Branellec bœlecq oaget a 37 bloas guinidicq eus a Guisseny o chom e Porz-Léon.

(1834) KKK 98. war eunn armé barbared a ioa diskennet entré parrez Gwiséni hag hini Ker Louann. ●(1847) FVR 114. Joli, persoun Gwisseni. ●196. Guisseni. ●(1869) TDE.FB xviiib. Gwik-Sezni. (...) On appelait Paotred ar c’hil-krog, les habitants de ce lieu, parce qu’ils se battaient à coups de crocs pour se disputer les bris des navires naufragés. ●(1876) TDE.BF 273a. Moñt a rann da Wik-Seni (vik). ●(1878) SVE 955. Potret Guisseni, potret ar c’hill-krok. ●(1879) BMN 322. Yvon Bihan, euz Guisseny. ●(1890) MOA 21a. Guik-Sesni ; - Guiseni.

(1905) ALMA 63. Gwiseni. ●(1907) MVET 133. an aotrou Marzin, person Gwiseni. ●(1911) BUAZmadeg 634. hag a zavaz eur gouent all el leac'h m'ema brema bourk Guisseny. ●(1919) MVRO 2/3b. parroziou Gwisény, Goulven ha Treflez. ●(1982) PLNN 11/17. Pelloc'hig, warzu Gwisseni, e vez gwraet gant ar ger emichañs.

(2) (Proverbe)

(2003) TRMOR 25. Merc'hed Gwiseni / A rank kaout daou waz pe dri.

(3) (Blason populaire) Paotred ar c’hil-krog : surnom des goèmoniers de Guisseny et alentours.

(1869) TDE.FB xviiib. Gwik-Sezni. (...) On appelait Paotred ar c’hil-krog, les habitants de ce lieu, parce qu’ils se battaient à coups de crocs pour se disputer les bris des navires naufragés. ●(1878) SVE 955. Potret Primelinn, potret ann alc'houez, / Potret Kerlouan, potret ann had panez, / Potret Guisseni, potret ar c’hill-krok.

(2003) TRMOR 24-25. Paotred Kêrlouan, paotred an had-panez / Paotred Gwiseni, paotred ar c'hil-krog. ●Pour rendre à César ce qui est à César, il vaut mieux préciser que paotred ar c'hil-krog était aussi, sur la côte nord du Léon, le surnom un peu condescendant donné par les pêcheurs aux populations goémonières en général, et pas seulement celle de Guissény.

(4) [Toponymie locale]

(1656) VEach 137-138. peré á chom brema er vilagen à Brendaouez (...). Neusé é cho-/ment é milin ar viniec. ●140. é maner ar viniec.(1732) GReg 631b. Minihy guïsseny.

(1874) FHB 496/203b. chapel Brendaouez a ioa deut da veza eur pez trist (...) ha collet gant an dour divoask.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...