Devri

gwigour .2

gwigour .2

m.

I.

(1) Action de grincer, grincement.

●(1732) GReg 123a. Bruit d'une charrette, tr. «Güigour.»

●(1876) TDE.BF 242a. Gouigour, s. m., tr. «Bruit d’une porte sur ses gonds, d’un essieu mal graissé, cri de souliers neufs.» ●(1877) EKG i 76. dihunet gand guigour an alc’houez e potaill an nor. ●(1878) EKG ii 124. guigour ar gleizenn. ●(1945) DWCZ 12. gant e votou ler melen, nevez flamm ha gwigour ganto.

●(1954) VAZA 44. gwigour ur c'harr o pellaat. ●(1955) VBRU 35. gwigour heuzoù nevez.

(2) (Un) grincement.

●(1923) KNOL 151. an nor a zerras gant eur wigour hag eun trouz spountus.

II. par ext.

(1) Plainte.

●(1910) FHAB Mae 152. Guigour a oa enni muioc'h-mui. ●(1932) ALMA 119. Hag e tle ar goaz, heb klem na wigour / senti atao, ha staga d'al labour.

(2) Bruit.

●(1924) NFLO. bruit. que de bruit tu fais, tr. «hag a wigour a zo ganez.»

(3) = (?) Vantardise (?).

●(1953) BLBR 63/(couv. 3). c'houi eo a zo bet o ren ar gouel daoust d'an nebeut a wigour a zo bet klevet ganeoc'h.

III. (en plt de qqn) Revr-war-wigour : un m’as-tu vu.

●(1954) VAZA 154. daoust d'e garg n'eo ket ur reor war wigour.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...