Devri

gwiadenn

gwiadenn

f. –où

I.

(1) Pièce de toile.

●(1732) GReg 926b. Pièce de toile, tr. «guyadenn. p. guyadennou.»

●(1889) ISV 355. eur viaden lien guez abez ganthan troidellet en dro d'he benn da ober bonet.

●(1924) ZAMA 207. d'ar zadorn a-benn koan, a oa prest ar wiadenn.

(2) Toile de tamis.

●(1909) KTLR 12. hennez zo eur c'hrouer (...) Hag hen da ziskouez ar wiaden.

(3) Veine (du bois).

●(1732) GReg 950b. La veine du bois, tr. «guyadenn ar c'hoad.»

(4) sens fig. Suite, enchaînement, tissu de.

●(1852) MML 188. nîn deus pere ar vue beteg vreman, a so bet eur chaden, eur ouiaden a disurjo. ●(1869) FHB 253/348b. P'eo guir ne d'eo buez an den nemet eur viaden reuziou.

(5) Tissu (chair).

●(1907) FHAB Kerzu 295. ma lez traou boedec ar goad da dremen e gwiaden ar c'horf.

(6) sens fig. (en plt de qqn) Eus penn ar wiadenn : parmi les meilleurs, de choix.

●(1889) ISV 306. ne gavimp mui eur plac'h iaouang euz a benn ar viaden.

II.

(1) Bezañ eus penn ar wiadenn :

●(1870) FHB 274/103a (L) Goulc'hen Morvan. Ne vezo ket pell ni etrezomp tud iaouank, mar fell deomp dimizi, ne gavimp ket mui eur plac'h iaouang euz a benn ar viaden. ●(1872) FHB 394/231b (L) Goulc'hen Morvan. Eur gall euz a benn ar viaden.

(2) Bezañ un neudenn gamm en e wiadenn : voir neudenn.

(3) Bezañ un neudenn dorret en e wiadenn : voir neudenn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...