f. –ioù, –où, d. diweuz, divweuz
I.
(1) (anatomie) Lèvre.
●(14--) Jer.ms 145. Hep clou dir en tyryen ez grear Marheyen preux, / Ha bout trech an mechy hep sy oar ho dyu geux, tr. «Sans arme d’acier dans le pays on fait de preux chevaliers, quoique la morve soit victorieuse sans doute sur leurs lèvres.» ●(1499) Ca 104b. Gueus. g. leure. l. hoc labium / bii. ●(c. 1501) Lv 323/17. diugus gl. labrum. ●(1575) M 311. Da Teaut, ha da dyou gueux, tr. «Ta langue, et tes lèvres.» ●(1621) Mc 73. ma Doue liquit vn diffe’n voar ma guenou, hac vn certen dor voar ma dieu geux.●(1633) Nom 19a. Lacuna, philtrium : ce peu de vuide qui est à la leure superieure : an plaçcic goullo á so en gueus vhellaff. ●19b. Labrum, labium, labrum superius, labium inferius : leure : gueus, musell.
●(1659) SCger 73a. leuures, tr. «diveus.» ●144b. diueux, tr. «lévres.» ●153a. gueus, tr. «levre.» ●diueus, tr. «les levres.» ●(c.1718) CHal.ms i. Il se leche les babines, tr. «lippein ara e uec, é Ziués.» ●(1732) GReg 571a. Levre, tr. «guëus. p. diveus. van[netois] guës. dives.» ●(1744) L'Arm 181b. Hales des lèvres, tr. «Scaradur enn ivèss.» ●(1790) MG 248. ind e voulge ou divèz. ●(17--) TE 125. eit dispealhein ou divès.
●(1852) MML 128. voar ma geuzo. ●(1878) SVE 46 §281. Ann hini hen euz a lip he c'heuz.
●(1903) BTAH 109. ma ieuzou dislivet, tr. «mes lèvres décolorées.» ●249. pa lipaz ar flammou e zivieuz hag e vek. ●(1904) BOBL 24 septembre 1/3a. E ieuz da traon zo tenvoc'h evid e ieuz da krec'h. ●(1912) MMKE 115. Pa laro kenavo he yeuzou morlivet. ●(1913) FHAB Here golo 3. war an diou-yeuz.
(2) par ext. Menton.
●(1910) FHAB Gwengolo 270. astenn o geuch dreist ar gaeel. ●(1959) BRUD 7/17. Daonched, a lavaras va zad, druz dija e henou beteg e heuz, Seha gaez, n’ho-peus ket greet hanter adarre ! ●28. e zigaretenn dishreet war e heuz. ●31. E heuz. – E elgez, e chig.
(3) par anal. Bec verseur.
●(1931) VALL 339b. Goulot d'une cruche, tr. «gweuz C[ornouaille] f.» ●(1982) MABL I 39. (Lesneven) heuz ar c'hregenn. ●(1982) MABL II 75. (Lesneven) gweuz : ar beg evit skuilhañ ar c'hafe : gweuz ar c'hregenn melen, distaget [gø :z], ur weuz distaget ['hø :z].
II. Bezañ trec'h ar mic'hi war e ziweuz : voir mic'hi.