Devri

gwennegad

gwennegad

m. –où

I.

(1) Quantité de choses achetée pour un sou.

(1659) SCger 152b. guenegat, tr. «vn sol.» ●(1732) GReg 884a. Soutée, une soutée de pain, &c., tr. «Guënnegad. p. guënnegadou. ur guënnegad bara.» ●(1752) PEll 396. Gwennegat, la quantité de marchandise qui se paye d'un Sol.

(1857) CBF 6. eur gwennegad leaz kaoulet, tr. «un sou de caillebottes.»

(1909) FHAB Eost 253. prenet peb a zaou vennegat avalou. ●(1915) KANNlandunvez 52/365. Piou ne c’hell prena eur guennegad butun nebeutoc’h bep sizun ? ●(1927) GERI.Ern 9. gwennegad bara, tr. «(un) sou de pain.» ●(1980) MATIF 100. Ar gwenegad gwin ardent…, tr. « pour un sou de vin de feu ».

►sans compl.

(1847) MDM 69. en davargn en peleac’h ec’h evont fors guennegadou. ●(1877) EKG I 66. ha pa c’hellomp kaout daou vennegat da zul, eo brao d’eomp.

(1921) PGAZ 47. Mont a reant da genta (…) da gemeret peb a vennegadik.

(2) sens fig. Petite quantité.

(1922) FHAB Here 302. daou wennegad komprenezon.

II. Bihan evel ur gwennegad bara : petit comme un sou de pain.

(1912) MELU XI 378. Bihan evel eur gwennegad bara, tr. E. Ernault «Petit comme un sou de pain.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...