Devri

gweloù

gweloù

plur.

I. Visite de qqn.

●(1891) CLM 6. hun gùéleu én é guér e rei d'ur payan benac er chonj d'hum hobér crechén.

II. SPECIAL.

A. (domaine du mariage)

(1) Entrevue pour conclure un mariage.

●(1744) L'Arm 137a. Entrevue (...) Pour conclure un mariage, tr. «Guéleu. m.»

●(1904) DBFV 100b. guéleu, s., tr. «visite entrevue pour les fiançailles.» ●(1934) MAAZ 48. Ha deit dé er guéleu aveité ou deu.

(2) Mont e gweloù, er gweloù =

●(1849) LLB 235. Mab er Hog a Gelhuern e zou bet é gueleu. ●(1897) EST 64. P'en dei d'er vinouréz ha monet er guéleu.

●(1903) EGBV 19. Er plah iouank e zou bet é gueleu dimerh.

(3) Mont e gweloù gant ub. : fréquenter qqn en vue d'un mariage.

●(c.1718) CHal.ms iii. Il recherche cette fille en mariage, tr. «mont ara en gueleu guet er verh sé.»

(4) Lakaat e gweloù : faire se rencontrer en vue d'un mariage.

●(1910) ISBR 149. deustou m'en doé Filip lakeit un tammig arauk Alis ha Herri Pentièvr é guéleu, é labouras aveit gobér un ered aral.

B. (domaine militaire)

(1) Revue de troupes.

●(1732) GReg 637a. Montre, revuë des troupes, tr. «guëll. p. guellou.»

(2) Gweloù bras : revue générale.

●(1732) GReg 637a. Montre generale, revuë generale, tr. «ar guëllou bras.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...