Devri

gweloù

gweloù

plur.

I. Visite de qqn.

(1891) CLM 6. hun gùéleu én é guér e rei d'ur payan benac er chonj d'hum hobér crechén.

II. SPECIAL.

A. (domaine du mariage)

(1) Entrevue pour conclure un mariage.

(1744) L'Arm 137a. Entrevue (...) Pour conclure un mariage, tr. «Guéleu. m.»

(1904) DBFV 100b. guéleu, s., tr. «visite entrevue pour les fiançailles.» ●(1934) MAAZ 48. Ha deit dé er guéleu aveité ou deu.

(2) Mont e gweloù, er gweloù =

(1849) LLB 235. Mab er Hog a Gelhuern e zou bet é gueleu. ●(1897) EST 64. P'en dei d'er vinouréz ha monet er guéleu.

(1903) EGBV 19. Er plah iouank e zou bet é gueleu dimerh.

(3) Mont e gweloù gant ub. : fréquenter qqn en vue d'un mariage.

(c.1718) CHal.ms iii. Il recherche cette fille en mariage, tr. «mont ara en gueleu guet er verh sé.»

(4) Lakaat e gweloù : faire se rencontrer en vue d'un mariage.

(1910) ISBR 149. deustou m'en doé Filip lakeit un tammig arauk Alis ha Herri Pentièvr é guéleu, é labouras aveit gobér un ered aral.

B. (domaine militaire)

(1) Revue de troupes.

(1732) GReg 637a. Montre, revuë des troupes, tr. «guëll. p. guellou

(2) Gweloù bras : revue générale.

(1732) GReg 637a. Montre generale, revuë generale, tr. «ar guëllou bras

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...