m. -où [n. verbal substantivé, cf. gwelet]
(1) Vue (sens).
●(c.1500) Cb 74a [ebil an lagat]. Vnde ; glaucus / a / um. g. esbloir comme les yeulx esbloissent b. teualdeur an guelet. ●(1530) Pm 155. Dan tut dall pep quentel ez rente ho guelet, tr. «Aux aveugles, en tout temps, il rendait la vue.» ●(1576) H 50. An guelet, claeuet, santifu, touchifu ha gout pe blas, tr. « the sight, hearing, smelling, touch, and gout or taste. » ●(1633) Nom 18a. Oculus lynceus, aquilinus, miluinus : veuë tres aiguë : an guelet lem hac herz. ●(1650) Nlou 54. An goat dan traou a dinaouas, / A het é costez ez diloffas, / Voar é bisaig quent ez flaychas, / Hac euff guelet à remedas, tr. «Le sang s'écoula au sol ; / le long de son ventre il jaillit / sur son visage avant qu'il ne bougeât / et il guérit sa vue.»
●(1732) GReg 712a. Perdre la vûë, l'ouïe, le marcher, tr. «Coll er guëlled, ar c'hléved, ar c'herzed.» ●957b. Veue, ou vûe la faculté de voir, tr. «Ar güelled. Van[netois] er guled.» ●(17--) TE 41. Isaac (…) en doai deja collét er gùélæd.
●(c.1825-1830) AJC 60. quemer lunedou aon ne golgen ar gueled. ●(1880) SAB 266. ar gvelet, ar c'hlevet, ar blaza pe dava, ar c'hoessa pe ar santout ac an touch. ●(1894) BUZmornik 189. ec'h askavaz adarre ar gueled.
●(1907) PERS 309-310. ar guelet, ar c'hlevet, ar memor. ●(1919) BSUF 2. É ta a zakor d'ein er guéled !
(2) Treiñ e weled : détourner son regard.
●(1633) Nom 18a. Limis obtueri : regarder de trauers, ou tourner la veuë : sellet á dreus, pe treiff è guelet.
(3) Visite.
●(1944) ATST 56. deuet omp da rentañ ur gweled deoc'h.
(4) Bezañ berr a weled : être myope.
●(1633) Nom 269a. Lusciosus, & luscitiosus : qui a courte veuë : an hiny en deues guelet bern (lire : berr) vnan á ve berr á guelet.
(5) Kaout gweled berr : être myope.
●(1633) Nom 269a. Lusciosus, & luscitiosus : qui a courte veuë : an hiny en deues guelet bern (lire : berr) vnan á ve berr á guelet.
(6) Revue.
●(1659) SCger 105b. reueue, tr. «guelet.»
(7) Ken ar gweled kentañ : à la prochaine.
●(1783) BV 43/1086. adiou ma guir br[i]et quen ar guellet quenttan.