f. –i
I.
(1) Oie.
●(1499) Ca 91a. Gars pe goaz. iars ou oae. ●95a. Goaz. g. oaee. ●157b. anserulus / li. b. pichon goaz. ●(c. 1501) Lv 232/7. goaz gl. (par erreur) anca (pour auca). ●(1633) Nom 35b. Aues palmipedes, solidipedes : oiseaux qui ont les pieds plats comme vne oye : Eznet perè ò deues ò treït plat eguis gouazy. ●38a. Anser : iars, oye ; goaz, gars.
●(1659) SCger 85b. oison, tr. «pichonnic goaz.» ●87a. oye, tr. «goaz, p. goazi.» ●149b. gars pe goaz pl goazi, tr. «oye.» ●(1728) Resurrection 1848. Oset dimeus ar goay hac ar jer. ●(1732) GReg 684a. Oye, gros oiseau domestique, tr. «goaz. p. goazy, goay. Van[netois] oay. ur oay. p. gouëy.»
●(1847) MDM 402. pe ar goazi pe ar ier var ann ed. ●(1857) CBF 99. Ar gwazi a zo o peuri er prad, tr. «Les oies sont à paître dans le pré.» ●(1899) BSEc xxxvii 150 / KRL 15. Entre Nedelek ha de kentan bla, / Ec'h asten an de paz eur wa, tr. «Entre Noël et le premier jour de l'an, le jour allonge du pas d'une oie.»
●(1902) LZBg Meurzh 86. goeidi, iér spagn, heudi. ●(1906) BOBL C'hwevrer. evel eur vandenn gwayed ! (gwazi). (d'après KBSA 185). ●(1910) EGBT 47. Da waï ha da houidi. ●(1937) TBBN 52. tennet dehi hé lagad get ur goé. (…) é mesk er goéi. ●(1934) BRUS 253. Une oie, tr. «ur oei ; goeidi.» ●(1939) MGGD 60. ar gwazi hag an houidi.
(2) Penn-gwazi : oie.
●(1878) EKG II 151. evel eur penn-goazi mezo.
●(1939) MGGD 60. eur mell penn-gwazi.
(3) Tad gwaz : oie mâle.
●(1915) LILH 5a Gerzu. mat e hues groeit kemér un tad goei meit er houen hon es ni e zo pourfitaploh.
(4) (botanique) Louzaouenn-ar-gwazi : potentille ansérine.
●(1879) BLE 347. Potentille ansérine. (P. anserina. L.) Louzaouen ar gwazi.
II.
(1) Sot, diot, bei evel ar waz : très bête.
●(1870) Itinerer an Tour de France (d’après TKRH 159). Rak e pad o buhez reont ar memes tra / Diroutinet un deiz int sotoc'h 'vit ar wa.
●(1925) DIHU 163/224 (G). Ne soñnan gir p'em dibluant, / Hag é larant : / Bei el ur oué. ●(1927) YAMV 25 A. de Carné. Chom a ri, ker sioul ha tra, evel pa vefes, diot ha bouzar, diot evel eur penn gwazig, ha bouzar evel eur c'hloc'h.
(2) Sant Pêr o tibluañ gwazi // An aelez o tibluañ gwazi : neiger.
●(1955) VBRU 59-60 (T) *Jarl Priel. pa felle d'an aelez vinniget stagañ abred da zibluañ gwazi, hervez ma lavare va zad. ●(1970) BHAF 320-321 (T) E. ar Barzhig. Ha n'eo ket ober sin da goueza a ra an erh (...) nann avat ar hontrol an hini eo, emañ sant Per o tiblua gwazi evid pred braz warhoaz.