Devri

grozmolat / grozmoliñ / grozmol / grozvolat

grozmolat / grozmoliñ / grozmol / grozvolat

v.

I. V. tr. d. Grommeler.

(1499) Ca 101a. Grozuolat. g. gougoncer. l. mutio / tis / iui.

(1909) KTLR 63. ehana da c'hrosmolat ho fedennou. ●(1912) MMPM 83. epad ma vez he vuzellou o c'hrozmolat eur beden.

►[au narrat. ind.]

(1909) KTLR 91. en eur c'hrozmolat d'ezhan e pleg e skouarn : «Petra, maleurus, c'hoas e peuz great goab euz da dad ?»

II. V. intr.

(1) (en plt de qqn) Grommeler.

(1732) GReg 266b. Parler entre les dents, tr. « Grozvolat. » ●474b. Grogner, gronder entre ses dents, grommeler, tr. « Grozvolat. pr. grozvolet. »

(1850) MOY 244. Ha tavit da c'hrosmol.

(1902) PIGO I 7. Pipi a c'hrozmole entre e zent. ●(1910) MBJL 174. o dije asantet hep krosmoli.

(2) (en pl. d’animaux) Barboter.

(1732) GReg 80a. Barboter, qui se dit du bruit des canards &c. lorsqu’ils foüillent dans la bourbe, tr. « Grozvolat. pr. grozvolet. »

(3) (en plt des éléments) Gronder.

(1889) ISV 14. Ar mor ive a lam, a c'hrosmol, a gri.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...