Devri

gromañ / gromiñ

gromañ / gromiñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Gourmer.

(1732) GReg 464b. Gourmer un cheval, tr. «Gromma ur marc'h. pr. grommet

(1876) TDE.BF 254b. Gromma, v. a., tr. «Mettre la gourmette à un cheval.»

(2) sens fig. Malmener.

(c.1825-1830) AJC 5800-5801. on enemied epouanted a harme hac a redé / cried a voa dimb antren en tier evid o groman, tr. «...pour les chatouiller.» ●(18--) SBI II 206. Hac hen commans da c'hromman ar paour kès milinèr, tr. «Et lui de commencer à secouer le pauvre cher meunier.»

(3) Heurter (des coudes, etc.).

(1919) KZVr 356 - 28/12/19. gromma, tr. «heurter (des coudes, etc.).»

(4) Rouspéter.

(1977) PBDZ 198. (Douarnenez) gromiñ, tr. «rouspéter.»

II. V. pron. réci. En em c'hromañ : se confronter.

(c.1825-1830) AJC 3736. neuse ne ellemb quen en em hroman, tr. «Alors, nous ne pouvions plus nous confronter.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...