Devri

gourizañ

gourizañ

v.

I. V. tr. d.

(1) Ceindre.

(1499) Ca 98b. Gourisaff. g. ceindre. l. accingo / gis. ac.

(1659) SCger 20b. ceindre, tr. «gouriza.» ●151b. gouriza, tr. «ceindre.» ●(1732) GReg 142a. Ceindre, mettre une ceinture, tr. «Gouriza. pr. gourizet. Van[netois] Grouyzein.» ●338a. Enceindre, environner, entourer, tr. «gouriza. pr. gourizet.» ●(1744) L'Arm 131a. Enceindre, tr. «Grouisein.. étt.» ●(1752) PEll 364. Gourisa, ceindre. Participe Gouriset, ceint.

(1911) BUAZperrot 111. eur zeizen c'hlas, liou d'an nenv, ouz he gouriza.

(2) sens fig. Entourer, ceindre.

(1907) DRSP 94. keit ha ma pado 'r mor / Da c'houriza e glaz douar sakr an Arvor. ●(1911) BUAZperrot 160. gourijet gant ar strouez. ●(1927) FHAB Gouere 146. gourizet gand eur voger. ●(1933) OALD 45/206. Eur c'harleneg, o c'houriza ar peniti, a vire ouz an anevaled gouez da dostaat ouz al lochen. ●(1951) BLBR 36/2. daoust pegen gourizet eo gant ar mor.

II. V. pron. réfl. En em c'hourizañ : mettre une ceinture.

(1913) AVIE 195. goudé bout um hrouizet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...