v.
I. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Commander, ordonner.
●(1464) Cms (d’après GMB 114). gourchemen. ●(1499) Ca 75a. Empalazr hac empalazres in gourchemenn sunt. ●98a. Gourchemenn. g. commander. ●(1576) Cath p. 16. an tirant carguet a furor agourchemenas ez vihe diuisquet ha gand scourgezou fouetet, tr. «le tyrant plein de fureur ordonna qu'elle fût dépouillée de ses vêtements et fouéttée de verges.» ●22. maz gourhemenas ez vihe punisset ha tourmantet an goardou, tr. «il ordonna qu'on punît et qu'on tourmentât les gardes.» ●30. hac ez gourhemenas ez vihe dipenet, tr. «et il commanda qu'elle fût décapitée.» ●(1612) Cnf 49b. Pechiff à gra maruelamant an heny pe-heny à gra heuelep domaigiou, à gourchemen ho ober.
●(1659) SCger 151b. gourc'hemenn, tr. «commander.» ●(1732) GReg 183a. Commander, ordonner, tr. «Gourc'hemenn. pr. gourc'hemennet.» ●214b. La correction fraternelle est commandée par l'Evangile, tr. «an avyel vénniguet a c'hourc'hémenn deomp courrigea hon hentez gant carantez vras, èntre Douë ha ny.»
►absol.
●(1557) B I 158. Me ya oarse hep dale quet, / Eualhenn pan gourchemenet, tr. «Sur ce, je vais sans délai, puisque vous l'ordonnez ainsi.»
(2) Recommander.
●(1911) BUAZperrot 287. Va Doue, etre ho taouarn e c'hourchemennan va ene.
(3) (grammaire) Doare-gourc'hemenn : impératif.
●(1944) GWAL 163/175. Koulskoude e klevet ober gant «stronka» ha «gleuri» en doare-gourc'hemenn.
B. V. tr. i. Gourc'hemenn war ub. : commander qqn.
●(1939) MGGD 27. ar c'habiten a c'hourc'hemenne war ar c'hedourien.
II. V. pron. réfl.
(1) En em c'hourc'hemenn da : se recommander à.
●(1728) Resurrection 640. Goude enem gourchemen desan ha de guir tat.
●(1838) OVD 268. A pe santehet enta un taul néhance benac, hum hourheménet de Zoué.
(2) En em c'hourc'hemenn ouzh : se recommander à.
●(1659) SCger 102a. se recommander, tr. «en em gourc'hemen ouz.»