f.
I.
(1) Science, savoir de qqn.
●(c.1500) Cb 89b. [fur] Jtem hec astutia / e. g. bonne prudence / ou encense. b. gouizyeguez. ●100a. [gouzout] Jtem scitus / tus / tui. g. science. b. gouuizyeguez. ●(1576) Cath 8. an gouuizeguez a hanot, tr. «ta science.»
●(1659) SCger 108b. le sçavoir, tr. «gouizieguez.» ●151b. gouizieguez, tr. «science.» ●(1732) GReg 759a. Une profonde science, tr. «Ur vouïzyéguez vras.» ●851a. Science, doctrine, tr. «Guïyéguez. gouîzyéguez.»
●(1889) ISV 105. eun dra hag a ioa dreist gallout ar vouiziegez. ●473. Emaint aze oc'h ober ho fouge gant ho gueziegez hag ho skianchou ; mes mar o deus eun tam goueziegez, eun tam skianchou bennag, da biou int-hi dleour a gement-se ?
●(1902) PIGO I vi. n'e ket eul levr a wiziegez. ●(1906) KPSA xi. en deuz diskouzet e oll wiziegez. ●(1964) BAHE 41/56. hor barregezh hag hor gouiziegezh.
(2) Connaissance (d'un métier).
●(1909) KTLR 65. eur bern armou kizellet gant guiziegez. ●(1964) ABRO 9. A-barzh pell em boe gouiziegezh war ar jedoniezh ha skiant ar verdeadurezh hag e tapis difazi an tu da embreger ar gouelioù, da roeñvat ha da sturiañ.
II. [en locution]
(1) Dre ouiziegezh : sciemment.
●(1612) Cnf 11a. rac ma endeueus læset da confes dré é gouuizzyeguez (…) vn pechet maruel. ●32a. Lauaret gaou dré è gouuizyeguez ez confession à vn pechet maruel bennac, pe-henny à dléer da confes so pechet maruel.
(2) Gant gouiziegezh (vat) : à escient, sciemment.
●(1659) SC 65. mar deu vr Christe[n] d'en em arresti en e distraction aratos, ha gant e ouizieguez, an oræson ne dal netra. ●(1732) GReg 365b. A escient, sciemment, tr. «Gad gouïzyéguez.» ●366a. A mon escient, tr. «Gand va gouïzyéguez.»
●(1854) MMM 174. Amà, question ebet eus ar passionou-se furius pere a droubl ac a zall an den : a ben-ê-greïson, var ê dranquilite ha gat gouessiêgues vad, ar pec'heur sacrilach a gompren, a arranje, a ra ê dorfet. ●(1872) DJL 46. Rabad eo jamez trahissa ar virione gant gouizieghez. ●(1882) BAR 19. pec'het great ganthan gant gouiegez. ●(1894) BUZmornik 286. Mar rafent gaou ouz unan bennag gant ho gouiziegez. ●(18--) SAQ I 123. unanou benag hag ho deuz gant ho goeziegez ho-unan, dilezet servich Doue ? ●159. pa zeu eur re benag dre ho faot ha gant goeziegez, da derri ho lezennou. ●(18--) SAQ II 77. en em lakaat, eb izom, ha gant guiziegez vad, en danjer da laza an nesa.
●(1906-1907) EVENnot 9. (Landreger) Gant ho kwiegez eo bet groet kement-se, tr. «su.»
(3) E gouiziegezh : sciemment.
●(1727) HB 42. Laerez na miret madou den / E couizieguez ne ri biquen.
(4) Da'm gouiziegezh : à ma connaissance.
●(1906-1907) EVENnot 9. (Priel) Ma mab en evoa, d'am gwiegez, 1600 lur arc'hant, tr. «connaissance.»