Devri

gouhez

gouhez

f. –ed, –ion (famille) Bru.

(1499) Ca 27a. [breuzr] Jtem hec fratrissa / se. g. femme de frere. g. brus. b. gouhez. ●97a. Gouhez. g. seronge / ou femme de frere. ●(1521) Cc. Gouhez, bru, femme de frère, l. glos. (d'après GMB 281).

(1659) SCger 151a. gouhez, tr. «bru.» ●(c.1718) CHal.ms i. bru, tr. «h/goüé.» ●bru, tr. «goüi, ou goüé, er c'hoüi, er c'hoüé.» ●(1732) GReg 122b. Bru, belle-fille, tr. «Gouhez. Van[netois] Goühé. gouhé. goëhé.» ●(1744) L'Arm 29a. Belle-fille, bru, tr. «Gouhé.. éion. f.» ●(1790) MG 129. é houhé e laras d'é dén ne fautai quet laquad hé zadeq de bredein guet-'ai. 183. Bout-ç'ou guet men gouhé ur hroaidur é vaguein. ●(17--) TE 13. é voès hac é dair gouhé. ●38. ean en dès men davæét de glasq ur ouhé dehon. ●144. É ouhé (…) e ulevoudas, hac e varhuas ar en tache.

(1896) HIS 39. get Ruth, hé gouhé. (…) un tarh-kaloñ aveit hé diú gouhé, rag ind e garé ou mameg.

(1934) BRUS 203. Une bru, tr. «ur ouhé, pl. gouhéied

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...