m. –où
I.
(1) Gage.
●(1499) Ca 96a. Goestl. g. gaige. l. hoc vadium / dii. ●(1612) Cnf 46a. roet dezo goestlou.
●(1732) GReg 444b. Gage, sûreté que l'on donne pour quelque prêt, tr. «Goëstl. p. goëstlaou, goëstlou. Van[netois] gloëstr. p. ëu.»
(2) Kaout udb. e gouestl : avoir qqc. en gage.
●(1612) Cnf 43b. an heny pe-heny en deueus è carg, hac è goestl an madou-sé.
(3) Ober gouestl da : faire le vœu de, s'engager (à faire qqc.).
●(1909) NOAR 18. e ris gwestl da vont da bardona war droad da Itron-Varia Rumengol.
(4) Seveniñ ur gouestl : tenir une promesse, un engament, réaliser ce que l'on s'est engager à faire.
●(1889) ISV 74. An intanvez-ze zo deut da seveni he goestl.
●(1909) NOAR 18. evit seveni va gouestl.
(5) Lakaat e gouestl : engager, mettre en gage.
●(1732) GReg 344b. Engager, mettre en gage, tr. «lacqaat ê goëstl.»
(6) Reiñ e gouestl : engager, mettre en gage.
●(1732) GReg 344b. Engager son bien, l'aliener pour un certain tems, tr. «rei e dra ê goëstl evit un amser.»
II.
(1) Caution.
●(1732) GReg 141a. Caution, assurance pour un prêt, &c., tr. «goëstl. p. goëstlou.»
(2) Reiñ gouestloù : fournir caution.
●(1732) GReg 141a. Fournir caution, assurance de, tr. «Rei goëstlou.»
(3) Reiñ e gouestl : donner en gage.
●(1732) GReg 257a. Degager, retirer une chose engagée, tr. «tenna ar pez a voa roët ê goëstl.»
III.
(1) Vœu.
●(1732) GReg 966a. Vœu, promesse qu'on fait à Dieu, ou à quelque Saint, de faire certaine chose, tr. «Goëstl. p. goëstlou. Van[netois] gloëstr. p. gloëstréü.»
(2) Ober gouestl : faire vœu.
●(1732) GReg 966a. Faire vœu d'aller en Pelerinage à Lorette, tr. «ober goëstl da vonnet ê pirc'hirynaich da Loretta.»
●(1825) COSp 123. ober gloestreu n'ellehemp quet accomplissein.
(3) Terriñ e ouestl : rompre son vœu.
●(1732) GReg 966a. Rompre son vœu, tr. «terri e voêstl.»
(4) Ex-voto.
●(1955) STBJ 132. A bep tu d’ar skeudenn eoa gouestlou a bep seurt, renkennadou bizier-loaek pe flac’hou, izili koar a bep ment hag a bep stumm, gwir desteniou a anaoudegez-vat a-berz ar glañvourien baour.
IV. Otage.
●(c.1500) Cb 96a. [goestl] Jtem hic et hec obses / dis. g. gaiges / ostaiges. b. goestl.
●(1732) GReg 681a. Otage, caution, seureté, gage, tr. «goëstl.» ●Donner des ôtages, tr. «rei goëstl.»
●(1806) JOS 15. Unan e guest a chomo.
●(1915) HBPR 218. Ra vezint kaset d'ar c'heariou a vrezel evit beza dalc'het, e guestl.
V. (?) Affres (?).
●(1825) COSp 244. bout hou hunan, hemp secour erbet, é creis er goèstleu ag er marhue.
●(1957) AMAH 209. setu ma voen skoet war dreuzoù an Atelier gant ur gourboan, un arouez anavezet mat hag a gemenne din e vijen gwasket bremaïk gant ur barrad gwestl.