Devri

Gouenoù .1

Gouenoù .1

n. de l. Gouesnou.

I.

(1) Gouenoù.

(1851) PENdast 53. Eur plac'hik iaouank a Wenou / Deus a barez sant Kadou. ●(1865) FHB 1/7b. Er pevar devez kenta eus ar mis-ma e tlient beza e Landerne, Goueznou, Conq ha Locournan. ●26/208a. E Guenou an 9 a vengolo. ●48/384a. person a Vouenou. ●(1878) SVE 809. Foar Here e Goueznou / Poent eo skuilla ann trempou. ●(18--) MILg 324. gant grac’hed koz Gouenou ha gant re Vipavaz. ●(1890) MOA 20b. Gouenou.

(1904) KANngalon Du 261. Enn eur miz pe var dro o deuz laeret ilizou Gouesnou, Guilers. ●(1905) ALMA 63. Gouesnou. ●(1910) ISBR 52. ar doareu parréz Goesneu. ●(1911) BUAZmadeg 712. ne joum mui nemet unan euz bizied ar zant e Gouesnou. ●(1935) SARO 16. Majan a reas hent betek Plouguin ha Gouennou a chomas war douar ar barrez a dlie dougen e hano.

(2) Lanouenoù.

(c.1785) (1834) HEB 419. en un Ilis pehini a c'halver hirio Langouënou.

II.

(1)

(1956) CAIR N° 2 (Nouvelle Série)/69. La Procession des Reliques à Gouesnou. M. de Kerdanet raconte que cette procession « a toujours été une stricte obligation, tellement qu'un jour de mauvais temps, le clergé de Gouesnou n'ayant pas voulu la faire, les croix et les bannières quittèrent d'elles-mêmes l'église, firent la procession et s'arrêtèrent dans un coin de la paroisse, sous un arbre touffu, appelé depuis ar vezen voulous ».

(2)

(1878) SVE 809. Foar Here e Goueznou / Poent eo skuilla ann trempou tr. « Quand vient la foire d'Octobre à Gouesnou, / Il est temps d'épandre la fumure (25 octobre) ».

(3) Digeriñ e c’henoù kel ledan ha porched Gouenoù.

(1931) FHAB Mae/169. Va c'has betek an aotrou hag a-raok eur c'hart eur aman, ma teu sant Anton war va sikour, e weli da vestr o c'hoarzhin hag o tigeri e c'henou kel ledan ha porched Gouesnou.

III. Nom de famille.

(1970) NFBT 79 N° 598. Gouesnou.

IV. [Toponymie locale]

(1911) BUAZmadeg 712. An douar roet gant Kount Leon d'ar zant-man a oue hanvet Lann Gouesnou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...