Devri

Goudelin

Goudelin

n. de l. Goudelin.

I. Goudelin.

(1868) GBI II 412. 'N un hostaleri en Goudelinn, / Hoc'h eva ma lod a dri seurt gwinn. ●(1889) CDB 204. Me oa bet ann de all en Goudlin, / Hag a weliz ann er o tenna lin.

(19--) OLLI 643. Guerz an Itron Varia an Enez a baros Goudelin. ●(1912) BUAZpermoal 915. en parouz Goudelin. ●(1912) DDPB 466/3062. Euz Goudelin zêu. ●(1928) BREI 54/4a. De-ha-bla an O. Lefebrve (Gab Liskildry), ha hini an itron Moulinet (...) o devoa didennet da C’houdilin dimeurs eun tregont a veleien. ●(1933) BREI 332/4c. en eur arruout e bourk Goudilin.

II.

(1)

(1900-1901) MELU 235. Goudelinis e zë, Goannac'his e zu-më, ha Treveregis mechans.

(2)

(1912) MELU 317. Euz Goudelin zêu.

(3)

(1900-1901) MELU 187. Hennez a jonj gantan 'm eus debet toud ën avu buoc'h Kernegez : 'm eus ke' bet 'met më lod !

(4)

(1900-1901) MELU 187. 'M eus ket debet tout avu buoc'h Kernegez.

(5)

(1957) SKOL 5/24. Son ar gevier. Me n'em eus biskoazh lavaret gaou, / Met bremaik me lavaro daou. / Me 'oa bet en deiz all en Goudelin / Hag e welis an naer o tennañ lin. (Voir 1957 SKOL 5/24). ●(1975) BRUD 50/49. Ma n'am-eus biskoaz lared gaou, / Mez bremazon me laro daou : / Me oa bed an deiz all en Goudelin, / Hag e welis an naer o tenna lin.

III. [Toponymie locale]

(1900-1901) MELU t. 10/c.187. Hennez a jonj gantan 'm eus debet toud ën avu buoc'h Kernegez; 'm eus ke' bet 'met më lod ! 'M eus ket debet tout avu buoc'h Kernegez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...