Devri

gouarnerez

gouarnerez

f. –ed

(1) Gouvernante.

(1732) GReg 466a. Gouvernante, femme d'un gouverneur ; gouvernante d'une maison, tr. «Gouarneurès. p. gouarneuresed. gouarnerès. p. gouarneresed.» ●(1744) L'Arm 175b. Gouvernante, tr. «Gouarnouréss.. ézétt. f.»

(1906) KANngalon C'hwevrer 40. Gouarnerez ar Prinz bihan.

(2) Gardeuse.

(1744) L'Arm 170a. Gardeur, tr. «Gouarnourr. m. neréss. f.»

(3) Cuisinière de maison.

(1867) GBI I 322. Marc’haridik a lavare (bis) / D’ar gouarneres, en noz-ze, tr. « La petite Marguerite disait / A la gouvernante, cette nuit-là » ●note Luzel : « Le mot gouarneres, gouvernante, signifie souvent cuisinière dans nos poésies populaires. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...