f. –où
(1) Attente.
●(1659) SCger 10a. atente, tr. «gortosen.» ●(c.1718) CHal.ms i. attente, tr. «gortosen.»
●(1866) FHB 98/366b. Hag o c'hortoz ar beleg e voa ? Hag ar c'hortozen-ze a roe fizians dezhañ ?
(2) Collation.
●(1659) SCger 151a. gortosen, tr. «repas deuant souper.»
●(1732) GReg 179b. Collation, repas entre le dîner et le souper, tr. «Corn[ouaille] Gortozenn. p. gortozennou.» ●465a. Gouté, le repas qu'on fait entre le dîner & le souper, la collation, tr. «gortozenn. p. gortozennou. (Ce dernier mot n'est usité, de ma connoissance, qu'en Cornoüaille ; les Leonnois le disent quelquefois en riant.).» ●787b. Recine, ou recion, collation des Ouvriers à trois heures après midi, tr. «gortosenn. p. ou.» ●(1738) GGreg 18. gortozen, tr. «petit répas de Laboureurs à trois heures après midi.»
●(1876) TDE.BF 240a. Gortozenn, s. f., tr. «Repas léger entre le dîné et le soupé, collation, goûté.» ●(1890) MOA 173a. Venez collationner, tr. «deuit d'ho kortozenn.» ●On n'a pas collationné, tr. «ne d-eo ket goude gortozenn (anezhi).»
●(1911) BUAZperrot 46. peb a damm bara d'o gortozen. ●(1949) KROB 12/11. Soaz a deu d'ar park gant ar c'hortozenn. ●(1985) OUIS 243. vers 3 heures et demie, l’habitude de prendre le jus se généralise peu à peu : c’est le gortozen.
(3) (pour le bétail) =
●(1930) FHAB Ebrel 145. Da c'hortozenn, patatez pe rabez pe banez poaz gant eur vozad bennak a heiz, pe a winiz pe a gerc'h malet.