Devri

gopraer

gopraer

m. –ion

(1) Mercenaire, qui perçoit un salaire en contrepartie d'un travail.

(c.1500) Cb 97a. [gopra] Unde hic stipendarius / rij. g. souldoyer. b. gopraer. ●(1521) Cc. [gopra] Unde hic stipendarius rij. g. souldoyer. b. gopraeur.

(1732) GReg 616b. Mercenaire, qui travaille pour la récompense, tr. «Gopraër. p. gopraëryen

(2) Ouvrier journalier.

(1659) SCger 151a. gopraour, tr. «vn iournalier.» ●(1732) GReg 546b. Journalier, homme à la journée, tr. «Gopraër. p. gopraëryen

(1908) AVES 33. Mes er gopraér, en hani nen dé ket bugul. ●(1911) BUAZperrot 395. Ar gopraër-ze, emezo, e leac'h labourat ho touarou (…).

(3) Locataire.

(1659) SCger 74a. locataire, tr. «gopraour, p. gopraidi

(4) Gwaz-gopraer : valet qui se loue.

(1744) L'Arm 221b. Valet qui se loue pour des gages, tr. «Goass gopraérr.» ●(1787) BI 57. m'an devezai el-cè ur goas-gopraér reit d'é zevotioneu hir ha pamdiec unn amzér ë zeliai, haval é, ol d'é Vestre. ●119. el ma houai ean goass-gopraér.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...