adj.
I. Attr./Épith.
(1) (en plt de qqn) Qui est porté à se moquer des autres.
●(c.1500) Cb 94b. [goapat] Jtez hic irrisor / oris. g. deriseur / ou moqueur / gabeur. b. goapaus. ●100a-b. [gragaillat] Jtem garrulus / a / um. g. iangleur b. goapaus.
●(1659) SCger 17b. brocart, tr. «comps goapaus.» ●150b. goapaus, tr. «moqueur.» ●(1732) GReg 637b. Celui, & celle qui est sujet à faire des moqueries, tr. «Goapaüs. Van[netois] goapus.»
(2) Moqueur.
●(1732) GReg 870a. Sobriquet, tr. «Leshanv, ou, leshano goapaüs. leshano godis.» ●(17--) TE 177. un ton goapus.
●(1876) TDE.BF 234. Goapauz, adj., tr. «Ironique, moqueur, parlant des choses.»
●(1902) PIGO I 197. ober eur zell goapaüz war an daou bôtr yaouank. ●209. gant eun tôn goapaüz. ●(1911) BUAZperrot 298. var eun ton goapeüs. ●(1909) DIHU 50/313. ur minhoarh goapus ha dejañus geté ar ou geneu. ●(1915) HBPR 135. klevet komzou goapaüs. ●(1955) STBJ 106. ganti eo e klevis, evit ar wech kenta, ar c'hrennlavar goapaus anavezet er vro.
II. Adv. Moqueusement.
●(1909) FHAB Even 184. en eur gana dezo goapaüs. ●(1955) STBJ 82. Ha n'eo ket ret lavarout e savas skrign diwar e goust e-touesk ar vevelien-all. Betek an tammig bonton a oa ac'hanon a glaskas, zoken, ober bisk dezañ, o frota e zaou viz-youd an eil ouzh egile hag o lavarout goapaus ha gant eun tammig fê : (…).