m.
I. (religion) Gloria.
●(1915) HBPR 160. Hag oll, bep sul, e zeont d'an iliz da gana an Introït, ar Gredo hag ar Gloria. ●(1934) ALMA 78. Ar C'hirie, ar Gloria, ar Gredo a voe kanet a galon vad.
II. fam.
(1) Alcool fort.
●(1903) TMJG 346. eun tassad café tomm gant eur bannec'h gloria. ●(1913) ARVG Eost 188. N'eo ket fêz on-me, 'met taget gant ar zec'hed. Eur banne «gloria» an ije ma fareet.
(2) Bruit confus de voix.
●(1907) VBFV.fb 14b. bruit, tr. «gloria, m.» ●(1919) DBFVsup 26b. gloria, s., tr. «bruit confus de voix.»
III.
(1) Bezañ en e c'hloria mundi : être habillé élégamment.
●(1944) SAV 30/72 (Ki-Plonevez Kernev). A vez lavaret ouspenn eus ar gwiskamant : emañ an den-se en e c'hloria mundi da lavarout eo «en e sulieg». ●(1947) YNHL 98 (Ki) Y. Drezen. Anat eo emañ Loeizaig hag he c'hoar Mari-Janig en o «gloria mundi».
(2) Bezañ en e c'hloria mundi : c’est la pleine lune.
●(1942) VALLsup 109b. Eman al loar en he gloria munid, tr. F. Vallée «la pleine lune.» Cette expression latine s'emploie d'une manière générale, par ex. pour désigner une personne endimanchée, «sur son trente-et-un» etc. ●(1944) SAV 30/72 (Ki-Plonevez Kernev). Emañ al loar en he gloria mundi da lavarout eo «en he c'hann».
(3) Bezañ gwisket en e c'hloria sifoc'hell : être habillé élégamment.
●(1931) VALL 756 (L). Être sur son trente et un, tr. F. Vallée «beza gwisket en e c'hloria-sifoc'hell L[éon] fam.» ●(1924) NFLO. Atours. (être) dans mes + beaux atours, tr. Loeiz ar Floc'h «em gloria sifoc'hell.» ●(1981) ANTR 162-163 (L) *Tad Medar. Ar merhed yaouank dreist-oll a zo gwisked en o gloria sifoc'hell, gand o hoefou hag o chaliou brouded.