m.
I.
(1) Laine.
●(14--) N 1618. Nem boe e gloan nac e canab, tr. «Je n'ai eu sa laine ni son chanvre.» ●(1499) Ca 92a. Gloan. g. laine. ●(c.1500) Cb 92b. Glan. g. laine.
●(1659) SCger 71b. laine, tr. «gloan.» ●(1732) GReg 136a. Laine cardée, tr. «Gloan encardet.» ●420a. Flocon de laine, tr. «Van[netois] torchenn gloan.» ●558a. Laine, tr. «Gloan. (Van[netois] glouan. gloan.).» ●558b. Laine blanche, laine noire, tr. «Gloan guen. gloan du.» ●Qui est de laine, tr. «A vloan. a c'hloan. græt a vloan.» ●734b. Poignée de laine, &c., tr. «un duylh gloan, &c.» ●(1752) PEll 344. Gloan, Laine de brebis.
●(1849) LLB 1477. Er gloan dû zou kiroh, er gloan guen zou klasket. ●(1868) FHB 157/7b. Ha gloan oll eo ar mezer-ma ? ●(1879) GDI 199. goulennet e vé guet-n-oh gluan, ha hui e ra coton.
●(1905) AGTG 33. o kribina gloan denved. ●(1905) FHAB Meurzh/Ebrel 63. Boull eo en hor bro ar re a oar neza neud ha gloan. ●(1909) TOJA 1. diou guden c'hloan. ●(1910) YPAG 4. poac'hat mern, dibuni gloan. ●(1920) AMJV 110. peder bellen gloan. ●(1962) TDBP II 86. gloan-prena, tr. «laine manufacturée qu'on achète dans le commerce.»
►[empl. avec valeur de plur.]
●(1912) AHBT 50. gloan tiù. / Dillad tuem e vou groeit anehé.
(2) Fait en laine, de laine.
●(1845) GBI I 358. ur bazou stam-gloan, tr. «des bas de laine.» ●(1856) VNA 235. Ces vêtements sont de laine, tr. «Dillad gluan-ind.» ●(1857) CBF 2. eul lerou gloan, tr. «des bas de laine.»
●(1924) SBED 38. Get me zok gloan. ●(1929) MKRN 17. pemp tok gloan, tr. «cinq chapeaux de laine.» ●(1973) LBFR 162. eur veleuzenn vloan.
(3) Attr. Fait en laine.
●(1867) BUE 57. kouriz sant Ervoan e oa glan.
(4) Gloan Spagn =
●(1867) GBI I 268. Ur gegeliad gloan-Spagn, tr. «une quenouillée de laine d'Espagne.»
(5) Stamm-gloan : fait en laine.
●(1845) GBI I 358. ur bazou stam-gloan, tr. «des bas de laine.»
(6) Karr-gloan : rouet.
●(1982) PBLS 153. (Sant-Servez-Kallag) karr-gloan, tr. «rouet.»
II. par ext. Toison.
●(1869) FHB 253/348b. eve[l] ma ro avel d'an danvad dioc'h m'eo teo he c'hloan. ●(1870) FHB 301/315b. gloan gavr.
●(1908) FHAB Meurzh 87. gloan denved Breiz. ●(1909) FHAB Mae 155. troc'ha ar gloan divar ar c'hrec'hin maout araog ma vezont kivijet. ●(1911) BUAZperrot 379. an denved skanv-benn o lezel, a stec'hennou, o gloan var o lerc'h dre ar strejou.
III. Diframmañ gloan ha pitrouilhez digant ub. : faire parler qqn.
●(1957) AMAH 116-117 (T) *Jarl Priel. Ha me da c'houlennata, herr warnon, rak daoust gant peseurt drask am boa d'ober e gwirionez ? Hogen, na gloan na pitrouilhez ne ziframmis digantañ; kaer am boe e dreiñ hag e zistreiñ war e nav du, ne reas nemet c'hoarzhin ha farsal.