adj. & adv.
I. Attr./Épith. (en plt de qqn) Complètement, de la tête au pieds.
●(18--) MILg 17. eur coataer, eur paezand glez.
II. Adv.
A. Adv. superl.
(1) Paour-glez : très pauvre.
●(1732) GReg 240a. Etre à cu, n'avoir rien du tout, tr. «Beza paour-glez.» ●704b. Pauvre comme Job, tr. «Paour glez.»
●(1857) CBF 58. Paour glez eo, tr. «Il est dépourvu de tout.» ●(1862) JKS 190. beza paour-glez pe beza pinvidik-braz. ●414. Setu-me dira-z-hoc'h, paour-glez ha noaz-glann. ●(1877) EKG I 3. hag an ilizou a oue lakeat paour glez. ●(1889) SFA 38. N'en doa netra, paour-glez oa.
●(1902) LZBg Gwengolo 238. En dud e zisko bout mad, mes peur glas int. ●(1909) FHAB Meurzh 79. lezel ac'hanoc'h paour glez, hep harp na difen. ●(1909) KTLR 51. Paour-glez oant. ●(1920) LZBt Meurzh 7. Ha paour-glaz war ar marc'had ! ●(1921) LZBt Here 2. He zad paour-glaz. ●(1923) FHAB Ebrel 142. Paour-glez e oant, hag eun torrad bugale d'ezo.
(2) Bouzar-glez : complètement sourd.
●(1889) ISV 174. a voa deut tri bloas a voa da veza bouzar glez.
(3) Noazh-glez : tout nu.
●(1862) JKS.lam 210. Adam enn noaz-glez a zo stlapet war ann douar milliget. ●(1870) MBR 70. Va mamm, pa'z ounn bet ganet gan-e-oc'h ez oann noaz-glez ; rak-se ive ez eo red d'in mont kuit hep kemeret netra, tr. «Ma mère, quand vous m'avez enfanté j'étais entièrement nu, c'est pourquoi il me faut vous quitter sans rien emporter.»
●(1931) VALL 501b. tout nu, tr. «noaz-glez.»
B. Loc. adv. A-dreuz-glez : complètement de travers.
●(18--) SAQ II 39. he c'hinou he-unan a zo eat a dreuz-glez.