m. –où
(1) Royaume.
●(1530) Pm 4. Homan so mat aduocades / Hac en gloat doen tat elchades, tr. «Elle est bonne avocate / Et au royaume de Dieu le père (?) régente (?).» ●24. Reyt un dro diff maz vizif sur. / A gloat Doen tat, tr. «Donnez-moi un fois (la grâce) d'être sûre / Du royaume de Dieu le Père.» ●(1530) Pm 132. Mam roe an gloat, tr. « La mère du Roi du Royaume » ●(1575) M 457-458. Ha rac se mar gruez drouc, ne vezy dyougel ; / Hoguen mar gruez en mat, ezy dan gloat padel, tr. «Et c'est pourquoi si tu fais ma, tu ne seras pas rassuré ; / Mais si tu fais bien, tu iras au royaume durable.»
(2) Domaine.
●(1575) M 454. Emæs az gloat ha ty, deffry á rencq dilog, tr. «Hors de ton domaine et de ta maison, tu devras nécessairement déloger.»
(3) Biens, patrimoine.
●(1530) Pm 259. Myl den so en bro a tro goly (lire : jolys) / Ouz dastum glat a drouc atys, tr. «Il y a mille homme dans le pays, à cœur joie, / Amassant du bien par une mauvaise inspiration.» ●(1580) G 222-224. Collet eo hon hon gloat, hon madou, / Hon herytayge, hon astaychou, / Goude hon stat, hon pompadou tr. «Nous avons perdu notre fortune, nos biens, / Notre héritage, nos appartements, / Après notre condition, nos grandeurs.» ●471. delcher stat ha gloat doz Abbaty, tr. «pour tenir honneur et profit à votre abbaye.» ●1178. darn o gloat, tr. «une partie de leur biens.» ●(1647) Am A.293. Dal, na espern glat, dillat, na madou., tr. « Tiens, n’épargne ni argent, (ni) vêtement, ni biens ».
●(1732) GReg 93b. Bien, héritage, possession, tr. «glad. p. gladou.» ●C'est mon bien, mon patrimoine, tr. «va glad eo.» ●93b. Il n'a du tout point de biens, tr. «N'en deus glad.» ●866a. Le sien, son bien, tr. «e c'hlad.»
●(1876) TDE.BF 228b. Glad, s. m., tr. «Biens, fortune.»