Devri

geun / yeun .1

geun / yeun .1

f. –ioù Marécage.

(14--) Jer.ms 215. Querz oar tro a (lire : an) goen hogos, tr. Fleuriot DVB 461 « …autour du marais… » ●(14--) N 878. Ne galle den chom en gueun man, tr. «Personne ne pouvait rester dans ce pays marécageux.»

(1732) GReg 602b. Marecage, lieu marecageux, tr. «gueun. p. gueunyou. ur yeun, ar yeunyou

(1847) MDM 178. Ma lakafet disec'hi ar paludou, labourad ar geuniou. ●(1868) FHB 185/226a. E kichen an Trevoux ez eus cals geuniou ha lagigner goloet a zour sac'h. ●(1876) TDE.BF 227a. Geun, s. f., tr. «Marécage. ; pl. iou.» ●Douar geun, tr. «sol marécageux.»

(1907) PERS 326-327. lennou skornet yeun an Domb. ●(1911) BOBL 29 juillet 344/2d. d'an douarou fall, d'ar iunou dizec'het, d'ar prajou kaleteet. ●(1924) FHAB Mae 167. ez ejont o daou da bedi, da c'heun ar Youdik, e traon menez Sant-Mikêl. ●(1943) FHAB Mezheven 308. aze 'mañ Geun Hellenn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...