Devri

gastore

gastore

s. Mont d'ar gastore : aller au diable.

(1790-1794) PC i 200. Adie sent coz, it dar gastore – En o plaç Volter a Rousso – Daou abostol an impiete – So brema patronet ar vro. ●note éditeur : It dar gastore. Cf. le vieux français gast, ne tenir aucun compte de, peine gaste, peine perdue, avec la final des mots vulgaires landore, lanchore ?220. Ar veleien vad d’ar gastore.

(18--) MILg 318. Achill, Hector, Uliss hag Homer war gorre, / e kever ar re-ma, iafe d'ar gastore. ●note de M. Glanndour, p. 325 : D'ar gastore = d'ar bern, d'ar blotoù. An hevelep tro-lavar a gaver diw wech ouzhpenn e MVOL 74. E «Chansoun an Assamble National», poz 20 : «Adieu sent coz, it d'ar gastore / en o plaç volter a Rousso / daou abostol an impiete / zo brema pastoret ar vro...» En «Adres dar Vretounet», poz 30 : «Ar veleyen vad d'ar gastore / discaromp ar Roue, an noblanç...»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...