f./m.
I. (en plt des équidés)
A.
(1) Galop (allure).
●(1732) GReg 447a. Galop, tr. «Galoup. galomp.»
●(1890) MOA 279b. Galop, tr. «Galoup, m.»
(2) Bruit de galop.
●(1929) FHAB Ebrel 132. pa glevas eur galoup er porz.
B. Loc. adv.
(1) D'ar c'haloup : au grand galop.
●(1732) GReg 447a. Aller le grand galop, tr. «Mônet dar galoup.»
●(1869) FHB 216/55a. hag a deue d'ar c'haloup.
(2) D'ar c'haloup ruz : au grand galop.
●(1857) CBF 20. Bremaik e kerzinn d'ann daoulamm ha d'ar c'haloup ruz, tr. «Je vais partir au grand galop.» ●(18--) SAQ I 94. An dud var varc'h, d'ar c'haloup ruz, a ia euz an diou gostezen.
●(1958) BLBR 114/2. o sevel d'ar halloup ruz.
(3) D'ar c'haloup vihan : au peit galop.
●(1633) Nom 32a-b. Tollutim incedere, tollutim carpere incessus, glomerare greffus, ad numerum colligere vngulas ; ambler : mont d'an galop bihary (lire : bihan).
II. sens fig. (en plt de qqn)
(1) Course.
●(1902) PIGO I 184. Goude eun tam galomp, fri ebed ken na zante c'houez.
(2) Loc. adv. D'ar c'haloup : très vite.
●(1900) FHAB Genver 22. deut d'ar c'haloup. ●(1906) KPSA 92. Diskleria a reomp hor pec'hejou d'ar c'haloup. ●(1909) KTLR 28. ha d'ar c'haloup en dra c'helle. ●(1915) HBPR 208. eun den iaouank o vond d'ar c'haloup varzu an ti. ●(1924) LZMR 16. evel ma vije bet o vreina d'ar c'halloup !...