m. –où
(1) (marine) Galère.
●(1499) Ca 89b. Gale. g. galee. vne neff. ●(1633) Nom 149b. Nauis longa, triremis : galere : galè. ●150a. Celox : galere : galè. ●155a-b. Ad remum dare, remo publicæ triremis affigere, ergastulo nautico mancipare, ad triremes relegare : enuoyer aux galeres : caçc dan galeou.
●(1659) SCger 61b. galeres, tr. «galeou.» ●149b. gale, tr. «galere.» ●(1732) GReg 135a. Capitane, la principale galere d'une Escadre, tr. «Ar peñ-lestr, eus ar galeou.» ●446a. Galere, vaisseau, tr. «Gale. p. galeou.» ●(1744) L'Arm 169a. Galere, tr. «Galéeu. f.» ●(1752) BS 291. tri c'hant Lestr, quên Galeou quên re-all.
(2) par ext. Bagne.
●(1790) MG 151. bout cassét d'er galéeu…
●(1847) MDM 159-160. ar forsaled er galeou. ●(1857) CBF 66. Er galeou ema brema, tr. «Maintenant il est au bagne.» ●(1879) GDI 196. condannet d'er galéeu. ●(18--) SAQ II 123. ne deot ket douetuz braz d'ar galeou.
●(1906) KANngalon Here 228. An ampouaill koz, n'oa ket aoualc'h evithan kana soniou ar galeou. ●(1909) MMEK 29. kaset d'ar galeou evel an dorfetourien vraz.
(3) (technique) Sorte de rabot.
●(1732) GReg 446b. Galere, sorte de rabot de menuisier, pour blanchir du bois, tr. «Ur gale. p. galeou.»
●(1876) TDE.BF 220b. Gale, s. m., tr. «Rabot de menuisier.»