Devri

fust

fust

m. –où

I. (objets longs)

(1) Manche, pied d'outil.

●(1499) Ca 89b. Fust freill. g. manoil.

●(1659) SCger 149a. fust, tr. «le manche d'vn fleau.»

●(1857) CBF 103. Fust, tr. «Le manche du fléau.» ●(1876) TDE.BF 219a. Fust, s. m., tr. «manche de gaffe, de fléau pour battre le blé ; pl. ou.»

(2) (armement) Hampe d'arme.

●(1499) Ca 89b. Fust goaff. ●(1633) Nom 185a. Hastile : la hanpe ou le fust d'vne iaueline : an coat, ves á vn iauolot, an fust.

●(1732) GReg 443b. Fût, ou hampe de pique, de lance, tr. «Fust goaff. fust goao. fust impyod. p. fustou.» ●485a. La hampe d'une halebarde, tr. «Fust an halabardenn.»

(3) Fût d’un fusil.

●(1732) GReg 443b. Fut, le bois du canon d’un fusil &c, tr. «fust fusuilh &c.»

(4) (armement) Affût de canon.

●(1732) GReg 18a. Affust de canon, tr. «fust-Canol. p. fustou-Canol.»

(5) Kaout ar fust : recevoir une correction physique.

●(1921) PGAZ 28. var ar marc’had, ar fust oun sur da gaout.

(6) (?) Socle (?).

●(1927) LZBt Genver 33. skeuden an Eskob he deus 9 zroatad hag ar fust a zo dindani 12 troatad, ha c’hoaz e zo ter bazen da zevel beteg troad ar fust.

II.

(1) Fût.

●(1732) GReg 443b. Fut, ou futaille, vaisseau à mettre du vin, &c., tr. «Fust. p. fustou.» ●Ce vin sent le fût, tr. «Blas ar fust, ou, c'huëz ar fust, a so gand ar guïn-mañ.» ●(17--) TE 220. ol er fusteu goulihue.

●(1876) TDE.BF 219a. Fust, s. m., tr. «Fût de tonneau ; pl. ou.»

●(1970) GSBG 28. (Groe) fust, tr. «fût.»

(2) (marine ancienne) Fuste.

●(1633) Nom 149b. Nauis speculatoria, catascopium, exploratoria nauicula : vn brigantin, vne fuste : vn lestr briguand, vr fust. ●150a. Liburnica : fuste legere : vr fust scaff ha buhan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...