Devri

frammañ / frammiñ

frammañ / frammiñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Joindre, assembler, unir.

●(1659) SCger 70a. ioindre, tr. «frama.» ●105b. reünir, tr. «framma.» ●125b. vnir, tr. «frani (lire : frami).» ●(1732) GReg 543a. Joindre, lier deux choses ensemble, tr. «framma. pr. frammet.»

●(1876) TDE.BF 214a. Framma, v. a. tr. «Joindre, assembler, parlant de pièces de bois, etc.»

●(1927) GERI.Ern 161. framma, tr. «joindre, charpenter.»

(2) Préparer.

●(1934) MAAZ 173. frammein ou moh eit er vanùéz.

(3) Jeter.

●(1925) SFKH 11. Sant Kadeu e gemeras ur sah hag ur hah abarh. (…) meit Kadeu e zigor é sah, er fram ér méz. ●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. a., tr. «lancer, pousser, jeter.»

(4) iron. Faire avec soin.

●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. a., tr. «faire avec soin (qqf.) ironique).»

II. V. tr. i.

(1) Frammañ war ub. : sauter, fondre, se précipiter, foncer sur qqn.

●(1908) PIGO II 177. Ar bôtred, a dennas hag a frammas kerkent war ar re C'hlas. ●(1925) FHAB Genver 13. Ar bleiz-marc'h a zizroas krenn hag a frammas warnon. ●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. n., tr. «(se) jeter (ar sur).» ●(1993) MARV xii 17. (Kawan) P'am-oa gwelet se, me 'm-oa frammet war Erwan.

(2) Frammañ war-lerc'h ub. : se lancer à la poursuite de qqn.

●(1910) ISBR 92. Frammein e hras Nevénoé ar ou lerh hag un hetad dibar e hras dehé beta kér Laval.

III. V. intr. Se précipiter.

●(1925) SFKH 10. Er hah, en tan en é fourch, e fram émesk er hoarh séh. ●(1958) BRUD 4/91. un nasad krennarded e frammas ér méz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...