Devri

fouest / fouist

fouest / fouist

adj.

I. (en plt de qqc.)

(1) (en plt de fruits) Blet.

●(c.1718) CHal.ms ii. poire molle, tr. «ur biren fouistr.»

●(1931) VALL 70a. Blet, tr. «foesk, V[annetais] fouist.»

●(1936) IVGA 74. eur bechezenn re fouest. ●(1972) SKVT I 87. per – glas ha fouest –. ●(1973) SKVT II 54. Na re galet, na re foest, ar c'hregochenn.

(2) (en plt de viande) Mollasse, sans consistance.

●(1947) YNVL 50. Mezh em befe o servijout d'ar pratik flech ken fouest.

(3) (en plt de la terre) Mou.

●(1923) DIHU 147/325. Er séradel pas muioh eit er melchon ne garant ket tam erbet en doar ré fouist. ●(1936) IVGA 131. al lec'hideg fouest.

(4) (météorologie) Lourd.

●(1909) BROU 239. (Eusa) Fouest eo an amzer, tr. «le temps est lourd.»

II. (en plt de qqn)

(1) Mou, mollasson.

●(1974) SKVT III 65. ha mont a rae dispar al lezik-anv-se d'e c'hobari foestik ha lent, tr. «et ce diminutif convenait bien à son aspect mou et timide.»

(2) Mal en point.

●(1909) BROU 239. (Eusa) Gwal fouest eo, tr. «il est bien mal.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...