m. –où
(1) Aiguillon d'insecte.
●(1659) SCger 92b. piqueron, tr. «flemm.» ●148b. flem, tr. «aiguillon.» ●(1732) GReg 327a. Éguillon d'abeilles, &c., tr. «Flémm. p. flémmou.»
●(1927) GERI.Ern 155. flemm m., tr. «Aiguillon (d'insecte).»
(2) par méton. Langue bifide d'un reptile.
●(1872) GAM 5. Diskuez a ra he flemm ; en em rodella, fichal a ra evel an aer viber. ●(18--) SAQ II 252. Guelet ho peuz an aer, he flemm o c'hoja atao.
(3) Élancement.
●(1792) BD 384. ma calon gant flemo em corff so digoret, tr. «Mon cœur s'ouvre en mon corps (percé) d'élancements.»
●(1932) ALMA 114. dindan va c'hostou, oun skoet gant eur flemm hag a drouc'h va alan. ●115. aon am eus rak ar flemmou.
(4) Piqûre d'insecte.
●(1877) EKG I 145. sonj mad am beuz euz ho flemmou [ar merienn].
●(1944) DGBD 91-92. keit all a oa abaoe ar flemm.
(5) sens fig. Brocards.
●(1876) TDE.BF 208b. Flemm, s. m., tr. «outrage, affront.»
●(1927) GERI.Ern 155. flemm m., tr. «offense en parole.» ●(1957) BRUD 1/6. Ne gollim ket or buhez hag or mel o respont d'an dismegañs, d'ar flemm.
(6) Taol flemm : coup porté d'une arme pointue.
●(1575) M 149-150. Ha hoaz muy, Hon Saluer (…) A gouzaffas taul flem, tr. «Et qui plus est encore, Notre Sauveur (…) / Souffrit un coup d'aiguillon.»
(7) Taol flemm : coup porté par la mort.
●(14--) N 1923. Dalet vn taol flem hep remed, tr. «Tenez un coup d'aiguillon sans retard.» ●(1575) M 93-94. Ret eo gouzaff taol flem, quen lem digant heman, / Maz renonçer dan bet, parfet het het ha ledan tr. «Il faut souffrir de celle-ci un coup d'aiguillon, si pénétrant / Que l'on renonce au monde complètement, au long et au large.»
(8) Trait.
●(1575) M 2360-2362. alies cargazou (lire : cargaçou) / Carguet á sezyou lem : hac á lies flemou, / An rese lem ha moan : ho goan euel tan glaou, tr. «beaucoup de carquois / Remplis de flèches aiguës et de beaucoup de traits ; / Ceux-là, aigus et minces, les piquent comme des charbons ardents.»
(9) (pathologie) =
●(1905) BOBL 16 décembre 65/2e. Ar flemm a zo kroget ennan, hervez a meuz klevet o lavaret. Mez gant ar c'hlenved-se ne varvo ket.