adj., adv. & prép.
I. Attr./Épith.
(1) Fin, mince.
●(1633) Nom 4a. Charta augusta : papier fin & delié : paper fin ha diliet.
(2) Fin, malin, rusé.
●(1659) SCger 148a. fin, tr. «cauteleux.» ●(17--) TE 5. er serpand er finna ag el lonnèt.
●(1909) KTLR 24. An hostis oa paot fin.
(3) Taol fin : bon tour.
●(1909) KTLR 93. historiou kaer ha taoliou fin.
(4) Tennañ un taol fin da ub. : jouer un bon tour à.
●(1894) BUZmornik 300. eunn heretik a reaz ann neuz da veza klanv evit tenna eunn taol fin d'ar Zant.
(5) Extrême.
●(1530) Pm 85. gant cuez hac anoaez fin, tr. «Avec regret et extrême douleur.»
(6) Fin, de qualité.
●(14--) Jer.ms 328. Tregont feuzr fyn sebelines, tr. «Trente fourrures fines de zibeline.» ●(1575) M 354. Ha guyn fyn é tynell, tr. «Et vin fin à la cave.» ●(1633) Nom 112b. Nebula linea, toga vitrea : toile fine et menuë : lien fin ha munut.
II. Adv. Finement.
●(14--) Jer.ms 59. Maz lazyff fyn an mastyn hec. / Myret na achapo an louhec., tr. « Que je tue bien le mâtin répugnant. / Prenez garde que n’échappe le pouilleux. »
●(1880) SAB 241. Ur meen laboured fin.
III. Loc. prép. Dre fin + verbe : à force de.
●(1896) HIS 42. dré fin klask en tu a nehoñ.
●(1905) LZBg Du 271. Dré fin konz. ●(1906) DIHU 7/126. Dré fin klah. ●(1908) DIHU 34/55. Dré fin klah en é spered ur moiand benak eit diforh el laer doh er réral. ●(1931) GUBI 40. dré fin ouilein.
IV.
(1) Fin evel kaoc'h louarn : voir louarn.
(2) Fin evel ul louarn : voir louarn.
(3) Fin evel revr an tepin : voir tepin.