m. & adv. –où
I. M.
(1) Faute, erreur.
●(1612) Cnf.epist 39. Rac certen eues è queffren, fazy n'en d'eus quet.
●(1659) SCger 52b. erreur, tr. «fazi.» ●56a. faute, tr. «fazi.» ●(1732) GReg 401a. Faute, manquement à son devoir, erreur, tr. «Fazy. p. fazyou.» ●(1744) L'Arm 140b. Erreur, tr. «Fari.. ieu. m.» ●(1766) MM 1186. fazi so ez gont, tr. «Erreur dans ton calcul.»
●(1860) BAL 96. ma velin va faziou. ●(1862) JKS 4. Ne c'hoantait ket re beza gwiziek ; n'euz eno nemet amzer gollet ha fazi. ●(1868) FHB 188/251b. pur, digemmesk a beb fazi. ●(1870) FHB 280/151a. Anaout a reaz he fazi, hag e tivouzas.
●(1912) MMPM 119. kalz a enkrezou, a vorc'hedou hag a faziou.
(2) Kaout fazi : commettre une faute, une erreur.
●(1732) GReg 401a. Vous avez fait là une faute, tr. «Fazy oc'h eus bet.»
(3) Péché.
●(1659) SCger 90a. peché, tr. «fazi.»
II. Loc. adv.
(1) Hep fazi (ebet) : sans faute.
●(1732) GReg 145b. Certainement, tr. «hep fazy. hep fazy e-bet.»
(2) Hep ket a fazi : sans faute.
●(1732) GReg 145b. Certainement, tr. «hep qet a fazy.»