f. (droit) Excuse légale en justice.
●(1499) Ca 79a. Essoni. vide in exoni. ●81a. Exoni. g. exoine. ●(1530) J 95b. Hoguen dif lauar pez a grif / Disesperancc ro auancc dif / Ouzit ez sentif ne grif quen / Raeson sclaer eu ma matery / Rac se pardon nac essony / Nemdeur oar nep sy byzhuyquen, tr. Herve Bihan « Mais dis-moi ce que je dois faire, Désespoir ! aide-moi ; je t’obéirai sans faire plus. Mon affaire est raison claire ; à cause de cela ni pardon ni répit je ne consentirai, assûrémment, à jamais. » ●(1557) B I 702. Na nez eux remet en bet muy / Dilacion nac essony, tr. «et que tu n’as plus de délai ni de répit à attendre en ce monde.» ●(1575) M 2137. Fæçon à essouny nedeux muy bizhuycquen, tr. «Nulle sorte d’excuse légale il n’y a plus jamais.» ●(1650) Nlou [§377] 116. Pedomp Ro’ue-n nouar map Mary, / Ha ma-z ay hip goap da-n abry, / Holl pobl Leon, hep essonny, / Ad Paradisi gaudia, / Greomp meuleudy, da Maria. tr. « Prions le roi de la terre fils de Marie, / pour qu’aillent sans moquerie au refuge / tous les gens du Léon, sans délai, / ad paradisi gaudia. / Faisons louange à Marie. »