m. –ed, eskeb, eskibien
I. (religion)
(1) Évêque.
●(1499) Ca 78b. Escop. g. euesque. ●(1612) Cnf.epist 8. an Esquep ha Diacret. ●(1612) Cnf 21b. E francc hac è Breyz è dleer ho denõcc d'an esquep. ●(1633) Nom 117a. Phæcasium : blanc soulier d'Euesque : bottes guen vn Escop. ●281a. Pontifex, Episcopus, Antistes, Antistes cæremoniarium & sacrorum, infulatus, mysta, & protomysta : l'Euesque : an Escop.
●(1659) SCger 54a. Euesque, tr. «Escop p. Esqueb.» ●147a. Escop, p. Esqueb, ou Esquibien tr. «Evesque.» ●(1727) HB 556. ar re so bet Esquep. ●(1752) PEll 282. Escop, Evêque. Pl. Eskep, & Eskibien.
●(1840) EBB 22. escop, tr. « évêque ». ●(1849) LLBg II 35. en tri iskob. ●59. en iskob a Huened. ●(1854) MMM 246. esquibien ac ebet. ●(1866) FHB 61/65b. etre arc'heskeb hag eskeb. ●(1894) BUEr 91. Mont a reaz eta da gad ar Pab, ha gant-han Gion, bruer roue Breiz, iskibien all ha tud a ligne uhel.
●(1907) BSPD I 287. skriùet en des kalz a livreu kaer eit kelennadur en eskobed. ●(1907) PERS 213. eskibien evel zo bet meur a vech. ●(1908) FHAB Meurzh 66. evit sakr hon Aotrou 'n Eskop nevez.
(2) An aotrou'n eskob : monseigneur l'évêque.
●(1869) FHB 221/89a. an Aotrou'n Escop a Gemper. ●(1879) BAN 81. an Autrou 'n Escop Landreger. ●(1883) MIL 30. etre an n'Autrou'n Eskop a Gemper hag hen.
●(1933) ALBR 16. AN den koz, eur gammel en e zorn, a oa an Aotrou ’n Eskob e-unan. ●(1947) YNVL 90. Yec’hed deoc’h, Aotrou Person ! (Skarzhañ a ra e skudell, en un taol. Lubaner.) An Aotrou’n Eskob, en e vaner kaer, n’en deus ket ar ouenn eus hennezh.
(3) Abad-eskob : abbé crossé et mîtré.
●(1732) GReg 4a. Abbé crossé & mitré, tr. «Abad-escop. p. abaded-esqeb.»
(4) Kardinal-eskob : cardinal-évêque.
●(1869) FHB 241/253a. O veza ma ez eo bet great Cardinal-Escop eur bloaz bennac so.
(5) Iliz-eskob : église cathédrale.
●(1937) TBBN 62. aveit monet d'en iliz-eskob de gleuet en ofis.
(6) Bazh-eskob : crosse épicopale.
●(1907) DRSP 79. Gwell eo ganen beza o redet ar moriou / (…) eged ned eo ganen / Dougen eur vaz Eskob. ●(1926) FHAB Ebrel 152. E penn-kamm e vaz-eskob.
(7) Kador-eskob : Siège épiscopal, cathèdre.
●(1867) BUE 198. kadeur-Eskop san Tual. ●(1893) IAI 50. ma savas var Gador-eskob Konstantinopl eun enebour all.
●(1911) BUAZperrot 491. Kas a reas e gador-eskob eus a Gaer-Leon da Venevia. ●689. Da varo e vadoberour, e oe anwazet bras o welet Manasès I o pignal war gador-eskob Reims.
(8) Kabell-eskob : mître.
●(1867) FHB 118/108a. Ar zant (...) a guemer adare he gabel-eskop hag he gammel.
II. N'eo ket an eskob kar dezhañ : être fier. Cf. le roi d’Espagne n’est pas son cousin.
●(17--) FG 24 (Lu) P. Kerenveier. Assa, e dek bloas em beso certen un daou pe tri ugent scoët levé : mardie, an eskop ne veso quet car din...