eskaoutiñ / eskaoutañ

v. tr. d.

I. (agriculture) Monder.

●(1876) TDE.BF 192b. Eskaota, v. a. C[ornouaille], tr. «Tremper dans l'eau chaude pour enlever plus facilement l'écorce de la graine que l'on veut monder.»

●(c.1930) VALLtreg 847. Eskoultri (ar c'herc'h) : enlever la première enveloppe de l'avoine (Biler) ; eskaouta = id^em (Le Moal.).

II. sens fig.

(1) Battre (qqn).

●(c.1930) VALLtreg 847. Eskaouti unan bennag = battre (Le Moal).

(2) Mal parler (une langue) ?

●(c.1930) VALLtreg 847. Eskaouti "mal parler une langue", "écorcher une langue" (Le Moal).