Devri

eben / heben .1

eben / heben .1

pron. ind. f.

(1) L'autre (f.).

(1557) B I 619. A ru de ben, tr. «d'une rue à l'autre.» ●(1575) M 210. Ne aznafes enep, an eil gruec diouz he-ben, tr. «Tu ne reconnaîtrais le visage d'une femme de (celui) d'une autre.» ●2062. An eil poan gant heben, tr. «une peine avec l'autre.»

(1732) GReg 250b. Une raison est plus decisive que l’autre, tr. « Resolvuçzoc’h eo an eil réson egued heben. »

(1907) PERS 296. Eben ne oa ket bet ker mad.

(2) Eben-all : l'autre.

(1895) GMB 302. pet[it] Trég[uier] ibén-all, tr. «l'autre.»

(3) An eil eben : l'une et l'autre.

(1866) HSH 120. An diou arme a oa e præsanç an eil-eben.

(4) An eil dre eben : l'un dans l'autre.

(1907) PERS 328. var dro teir guech ar zizun, an eil dre eben.

(5) Eus un … d'ében : d'une … à l'autre.

(1907) AVKA 104. Jesus ac'h eas deus ur ger d'eben.

(6) Eus an eil … d'eben : d'une … à l'autre.

(1889) SFA 55. Mont a rankent euz an eil dor d'eben da c'houlen eun tamm bara da zibri.

(1911) SKRS II 182. da vont euz an eil foar d'eben.

(7) Eus an eil … en eben : d'un … dans l'autre.

(1710) IN I 265. eus an eil calon en e-ben.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...