Devri

drouksoñjal

drouksoñjal

v. intr.

(1) Penser mal.

(1710) IN I 166. tud pere so eas o lacât d'en em forrmalisa pe da zrouc-songeal. ●(1728) Resurrection 1866. Drouc songeal eo aret o cridin dan teaut fal.

(1860) BAL 222. An dud iaouanc, siouas ! a lavar etrezo meur a c'her dizoare, ac a laca da zroug sonjal. ●(1876) TDE.BF 175b. Drouk-soñjal, v. n., tr. «Avoir de mauvaise pensées, de méchantes idées.»

(1907) AVKA 111. Emaint o vont da droug sonjal. ●(1923) KTKG 41. Drouk-sonjal a zo kredi re vuhan en deuz great ann nesa eunn drouk bennag.

(2) Drouksoñjal a, eus ub., udb. : penser du mal de qqn, qqc.

(1621) Mc 56. barnet em eux re pront, ha drouc songet à ré all.

(1659) SC 94. Pe a lec'h e teu an dut aliés da drouc songeal ha suspenti eus a re all. ●102. na droucsongit eus a den.

(1846) DGG 248-249. Certen tud-all o deus ato santimant-mad eus ar re a garont, hac a zrouc sonch ato eus ar re ne garont quet. ●(1868) KMM 35. eb rei tro ebed d'an dud da zroug-zonjal anezi. ●(1869) SAG 185. N'euz ket a leac'h eta da zroug-sonjal nag euz a c'halloud Doue nag euz he garantez en hon andred. ●(1847) MDM 208. kals muioc'h douget da zroug-sounjal ha da zisfizout eus ar-re all. ●(1894) BUZmornik 58. rei tro d'ann dud da zrouk-sonjal anezhi. ●(1896) RECe xvii 266. Hen éfé ac'hanon drouc sonjet, tr. «Qui a pensé du mal de moi.»

►[empl. comme subst.]

(1923) KTKG 41. An drouk sonjal a zo eas da repari.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...