Devri

drougael

drougael

m. –ez (religion)

(1) Diable.

(1575) M 2248-2249. het quelyen na guenan / Quen paut han drouc Ælez, tr. «essaim de mouche ni d'abeilles / Si abondant que les mauvais anges.» ●2393. Ha vision euzic : tristidic difigur, / Cruel an drouc Ælez, tr. «Et la vision affreuse, triste, difforme / Cruelle, des mauvais anges.» ●(1633) Nom 280b. Sic genij mali & vltores, quos diabolos & dæmones vocamus : les diables ; an drouc Ælez, an diaoulou.

(1792) BD 3296. hon diffenno ous an drouc el, tr. «nous défendra contre l'Ange du Mal.»

(1860) BAL 33. an drougelez. ●114. pa ranco stourm ouz an droug-eal. ●165. da c'hounit var an droug-eal. ●(1880) SAB 49. Un droug-el a deuas à rei deza ur garvanad.

(1911) BUAZperrot 179. An droug-eal a glaskas e meur a c'hiz ober d'ezi diskenn eus skeul ar zantelez.

(2) Mauvais ange.

(18--) SAQ I 232. Hoc'h eal mad koulz hag ho troug-eal.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...