adj.
I. Attr./Épith.
(1) Aqueux.
●(c.1500) Cb 72a. [dour] aquosus / sa / sum. g. habundant en eaue. b. dourec.
●(1732) GReg 47b. Aqueux, de la nature de l'eau, plein d'eau, tr. «dourecq.» ●553a. Qui a du juis, tr. «Dourecq. dourocq.» ●(1744) L'Arm 15b. Aquatique, tr. «Deurêc.» ●Aqueux, tr. «Deurêc.»
●(1876) TDE.BF 168b. Dourek, s. m., tr. «aqueux.»
●(1904) DBFV 44a. deurek, adj., tr. «aqueux.»
(2) (en plt d'un terrain) Humide.
●(1732) GReg 311b. Lieu plein d'eau, tr. «leac'h dourocq. lec'h dourecq.»
●(1855) MAV 29. o tisec'ha prajeier dourek. ●(1857) CBF 91. n'am euz nemet foenneier dourek, tr. «je n'ai que des prairies naturelles.» ●(1866) FHB 93/327B. An avalou douar (…) ne garont ket an douarou gleb, douroc, prielloc.
●(1904) DBFV 44a. deurek, adj., tr. «humide.» ●(1907) BOBL 28 décembre 170/2a. en douarou priek ha dourek.
(3) (météorologie) À la pluie.
●(1913) FHAB Here 314. pa vez dourek an amzer.
(4) Juteux, succulent.
●(1924) BILZbubr 38/845. ar frouez mad ha dourek.
(5) Fluide.
●(1744) L'Arm 159b. Fluide, tr. «Deurêc.»
(6) Fluvieux, du fleuve, qui vit dans le fleuve.
●(c.1500) Cb 86a. [fluaff] Jtem fluuiosus / a / um. g. fluuieux. b. dourec.
II. Adv.
(1) Gouelañ dourek : pleurer abondamment.
●(1689) GMB (1628) et autres travaux sont à délaisser ; l’exemplaire qui avait servi à Emile Ernault (GMB 1628) porte le même texte mais est une édition différente avec une mise en forme différente, dont il manque les pages de début et de fin, et donc la date précise d’édition) (Voir Dnal). R. Hemon dans GIBR propose 1680, sans doute en référence à l’exemplaire de Kerdanet (voir Kaieroù Kristen, Nnn 4, 1947, pp. 54-55).">DOctrinal 200. goude ó trei ouz é Religiuset, pere ayoa en tro, var ho daou glin, ó gouela dourec meurbet an separation eus ho tat commun. ●(1710) IN I 405. Ur buguel a vouelo dourec.
●(1854) MMM 38. en eur vouela dourec. ●(1860) BAL 110. o voela doureg var e bec'hed. ●(1868) KMM 163. Ar Verc'hez, pa erruas en e zi, pa en em velas e-unan eb Jesus, a voelas doureg deza. ●(1878) EKG II 76. Anna Roue var he lerc'h, en eur vouela dourek. ●(1895) GMB 195. tréc[orois] gwelañ dourek, pleurer abondamment.
●(1915) HBPR 112. Meur a hini a ouele dourek. ●(1924) BILZbubr 37/812. dourek e ouelas.
(2) C'hweziñ dourek : suer abondamment.
●(1895) GMB 195. tréc[orois] c'houezañ, dourek suer abondamment. ●(18--) SAQ I 131. red eo c'houezi dourek.
III. Hadañ bleuñv skav en ur prad dourek : voir skav.