Devri

dober

dober

m. –ioù cf. ober

(1) Besoin.

(1790) MG 296. hanàuein hue hlinhuædeu hac hun dobérieu. ●(1790) Ismar 7. hum chervige a nehai eit hun dobér hemb quin. ●(1792) CAg 131. Eit goulen ém dober secour.

(1821) SST 37. ne ouai quet dober a bayein rançon. ●(1831) RDU 169. en dobér hun nès ag er pedein. ●(1838) OVD 189. réglein é gousquet revé é zobér naturel. ●(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 70. dobér vras. ●(1855) BDE 1140. Ean e hanàu ol hun dobérieu. ●(1861) BSJ 77. tennet hou quérent ag en dobér.

(1907) BSPD I 117. pourvéein d'ol hou tobérieu. ●(1921) BUFA 32. dobérieu er horv. ●49. n'hou tilauskou ket én hou tobérieu. ●(1931) GUBI 186. hun sekour é pep dobèr.

(2) Kaout dober a (+ v.) : avoir, sentir le besoin de.

(1790) MG vii. hac en hi dès dobér bras a zésquein hé devær.

(1906) HIVL 124. dobér em es a zonet de Baris. ●(1921) BUFA 149. dobér en doé a laret d'é vredér é boén.

(3) Kaout dober a (+ subst.) : avoir besoin de.

(1856) VNA 107. Nous avons besoin de pluie, tr. «Dobér hun nès a hlàu.»

(4) Bout e dober : être dans le besoin.

(1790) Ismar 89. mar dai hun Nessan én un dobér bras.

(1839) BESquil 465. ou fartagein guet er ré e zou é dobér.

(5) Doberioù naturel : besoins naturels.

(1790) MG 201. er-ré e hum laq d'obér ou dobérieu naturel ér hettan léh ma ta chonge tehai.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...