Devri

dizolo .1

dizolo .1

adj.

I. Attr./Épith.

(1) Découvert.

(1633) Nom 131a. Xystum : lieu descouuuert à se pourmener & faire exercice, baille : læch disolo euit en em pourmen hac ober exerciçc.

(1732) GReg 252a. Decouvert, non couvert, tr. «Disolo

(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adj., tr. «découvert, débraillé.» ●(1878) EKG II 99. Ni a ioa dizolo hor penn.

(2) Arc'hant dizolo : argent comptant.

(1732) GReg 50a. Argent comptant, tr. «arc'hant disolo

(3) (en plt de propos) Indécents, scabreux.

(1847) BDJ 231. Pa rear danevelhou mezus, re dizolo, tr. «(GMB 181) (propos) libres, scabreux, scandaleux.» ●(18--) SAQ II 84. e klevont siouas ! re aliez, komzou dizolo...

(4) (en plt de propos) Clair.

(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adj., tr. «Clair, manifeste.»

(1900) MSJO 155. Setu komzou ho Zalver, kreñv int ha dizolo.

(5) (météorologie) Sans nuage, découvert.

(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adj., tr. «sans nuage.»

(1912) DIHU 82/51. En amzér e zou dizolo. ●(1925) SFKH 25. pe vé dizolo ha splann en amzér.

(6) Penn dizolo : tête légère.

(1982) HYZH 147/10. (Treboull) peogwir oan ken ur penn dizolo.

(7) Nu, sans habits.

(1932) BSTR 15. lezel he diwrec'h dizolo.

(8) Sans végétation, dénudé.

(1910) MAKE 56. ur vro dizolo, hep brouskoajou. ●(1926) FHAB Mae 190. eur park dizolo ha frank da vat. ●(1933) ALBR 81. eun dachenn dizolo.

II. Adv.

(1) =

(1854) PSA I 85. un Doué péhani e huél rah en dra-zé dizolo-caër.

(2) Crûment, franchement.

(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adv., tr. «Ouvertement, franchement.» ●Komz dizolo a reaz, tr. «il parla franchement.»

(1906-1907) EVENnot 8. (Landreger) Gwell dizoulou e lar honnez an treo, tr. «Crûment.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...